Die Besten bleiben

Los Mejores Quedan

Die Besten bleiben

Una hoja en blanco, una mente vacíaEin weißes Blatt, ein leerer Kopf
Un buen hombre, un trabajo pesadoEin guter Mann, ein schwerer Job
Un gran corazón, con un pequeño agujeroEin großes Herz, darin ein kleines Loch
Me miras y dices: ¿Te acuerdas?Du siehst mich an und sagst: Weißt du noch?
Cuando éramos pequeños y teníamos planes enormesAls wir kleiner war'n und viel zu große Pläne hatten
Cuando una risa tenía más almaAls ein Lachen noch mehr Seele hatte
Cuando no te odiabas solo porque la cagasteAls du dich nicht gehasst hast, nur weil du verkackt hast
Porque en ese entonces sabías: Todos pueden cometer erroresWeil du damals wusstest: Jeder kann ma' Fehler machen
Sigo aquí, pero mañana debo irmeIch bin noch da, aber morgen muss ich geh'n
Hombre, todos buscamos algo que nos sobrevivaMann, wir suchen alle etwas, das uns übеrlebt
Así que enciendo mi luz en las sombras de este mundoAlso brenn' ich mein Licht in dеn Schatten dieser Welt
Y aunque no te caiga bien, deberías pensar que falta algoUnd auch wenn du mich nicht mochtest, sollst du denken, etwas fehlt

Muero cada canción por tiIch sterbe jedes Lied für dich
Porque capturas lo mejor de míDenn du fängst mein Bestes ein
Vamos, te regaloKomm, ich schenke dir
La mitad de la eternidadDie Hälfte der Unendlichkeit

Superamos los buenos y los malos momentosWir schaffen es durch die guten und die schlechten Zeiten
Los buenos se van, pero los mejores quedanDie Guten gehen, doch die Besten bleiben
Y si no es perfecto, no es el finalUnd wenn es nicht perfekt ist, ist es nicht das Ende
Nadie será olvidadoKeiner wird vergessen bleiben
En los buenos y en los malos momentosIn guten und in schlechten Zeiten
Los buenos se van, pero los mejores quedanDie Guten gehen, doch die besten bleiben
Y si no es perfecto, no es el finalUnd wenn es nicht perfekt ist, ist es nicht das Ende
Nadie será olvidadoKeiner wird vergessen bleiben

EyEy

Un golpe en tu cara, luego una patadaEin Schlag in dein Gesicht, danach noch ein Tritt
La vida puede ser un bastardo, hasta que te besaDas Leben kann ein Bastard sein, bis es dich dann küsst
Primero cuesta tiempo, luego cuesta la vidaErst kostet es Zeit, dann kostet es das Leben
Luego te roba el corazón y con eso das nueva vidaDann klaut es dir dein Herz und damit schenkst du neues Leben
Respira hondo, hasta que no puedas másAtme ein, aus, bis du nicht mehr steh'n kannst
Hermano, para caer, primero hay que flotarBruder, steig auf, um zu fall'n, muss man erst schweben
Y solo un buen día reemplaza diez años que duelenUnd nur ein guter Tag ersetzt zehn Jahre, die dir wehtun
Tu mejor amigo debe irse, para que puedas decir: Te extrañamosDein bester Freund muss geh'n, damit du sagen kannst: Du fehlst uns

¿Por qué rezo tan a menudo solo por mí mismo?Warum bete ich so oft nur für mich selber?
A veces se pone más frío como a finales de septiembreManchmal wird es kälter wie Ende September
Porque la vida es igual que el climaDenn das Leben ist genauso wie das Wetter
En cuanto sale el sol, el mundo se detiene un momentoSobald die Sonne scheint, hält kurz die Welt an

Superamos los buenos y los malos momentosWir schaffen es durch die guten und die schlechten Zeiten
Los buenos se van, pero los mejores quedanDie Guten gehen, doch die Besten bleiben
Y si no es perfecto, no es el finalUnd wenn es nicht perfekt ist, ist es nicht das Ende
Nadie será olvidadoKeiner wird vergessen bleiben
En los buenos y en los malos momentosIn guten und in schlechten Zeiten
Los buenos se van, pero los mejores quedanDie Guten gehen, doch die besten bleiben
Y si no es perfecto, no es el finalUnd wenn es nicht perfekt ist, ist es nicht das Ende
Nadie será olvidadoKeiner wird vergessen bleiben

Nadie será olvidadoKeiner wird vergessen bleiben