Paraíso (feat. Rico)

Paradies (feat. Rico)

Rodeados de muros, los derribamosVon Mauern umgeben, wir reißen sie nieder
Apagan nuestro fuego con gasolinaSie löschen unser Feuer mit Benzin
Cortamos los hilos y lo quemamos todoWir durchtrennen die Fäden und brennen es nieder
Su paraíso de plástico y papelEuer Paradies aus Plastik und Papier

Dime, ¿qué saben del sufrimiento, cuando su trasero gordo está sentado en dinero?Sag mir, was wissen sie von Elend, wenn ihr fetter Arsch auf Geld sitzt?
El horizonte es muy pequeño para la verdad, cuando Facebook es el mundoDer Horizont zu klein für die Wahrheit, wenn Facebook die Welt ist
¿De qué sirven los likes, donde vuelan las balas, los sueños estallan en la frontera?Was bringen Likes, wo Kugeln fliegen, Träume platzen an der Grenze?
¿Esconder la cabeza en la arena, cuando se trata de por qué luchar?Den Kopf in den Sand zu stecken, wenn es heißt, für was zu kämpfen?
Somos lo que ustedes han creado, un producto de sus mentirasWir sind das, was ihr gemacht habt, ein Produkt eurer Lügen
Estábamos destinados al cielo, pero nos rompen las alasWaren für den Himmel bestimmt, doch sie brechen unsre Flügel
Chupan la sangre de la tierra, porque el dinero los convierte en vampirosIhr saugt der Erde das Blut aus, denn Geld macht euch zu Vampiren
Pero algún día lo que intentan controlar los va a arrollarDoch irgendwann überrennt euch, was ihr krampfhaft versucht zu kontrollieren
Porque las ovejas se convierten en lobos, rompen sus cadenasDenn Schafe werden zu Wölfen, durchbeißen ihre Ketten
Han comido de nuestros platos sin castigo por demasiado tiempoIhr habt viel zu lange ungestraft von unsern Tellern mitgefressen
No olvidamos las malas acciones, tenemos memoria de elefanteKeine bösen Taten vergessen, ein Gedächtnis wie Elefanten
Todo lo que se interpone en nuestro camino, será aplastadoAlles, was uns im Weg steht, wird zertrampelt

Caemos como las hojas en otoño y volvemos a ser parte de esta tierraWir fallen wie die Blätter im Herbst und werden wieder Teil dieser Erde
Vienen muchos más de nosotros, seguimos la pistaEs kommen noch so viele von uns, folgen der Fährte
Pueden intentar desplazarnos y combatirnos con balasIhr könnt uns verdrängen und mit Kugeln bekämpfen
Pero nunca podrán controlar lo que pensamosDoch niemals kontrollieren, was wir denken

Rodeados de muros, los derribamosVon Mauern umgeben, wir reißen sie nieder
Apagan nuestro fuego con gasolinaSie löschen unser Feuer mit Benzin
Cortamos los hilos y lo quemamos todoWir durchtrennen die Fäden und brennen es nieder
Su paraíso de plástico y papelEuer Paradies aus Plastik und Papier
Rodeados de muros, los derribamosVon Mauern umgeben, wir reißen sie nieder
Apagan nuestro fuego con gasolinaSie löschen unser Feuer mit Benzin
Cortamos los hilos y lo quemamos todoWir durchtrennen die Fäden und brennen es nieder
Su paraíso de plástico y papelEuer Paradies aus Plastik und Papier

Todas las paredes se acercan, en el paraíso de concretoAll die Wände kommen nur noch näher, im Paradies aus Beton
Aquí no hay nada gratis, ni siquiera la muerte, cuando finalmente llegaEs gibt hier nichts mehr umsonst, nicht mal der Tod, wenn er dann endlich kommt
No ven nada, no dicen nada, demasiado miedo para un poco de corajeNichts sehen, nichts sagen, zu viel Angst für bisschen Courage
Hombre, solo viven en una burbuja, pero la verdad es una agujaMann, ihr lebt nur in einer Blase, doch die Wahrheit ist eine Nadel
Disuelve un castillo de aire en humo como los autos en disturbiosLöst ein Luftschloss in Rauch auf wie die Autos bei Randalen
En la calle vuelan piedras, no ondean banderas blancasAuf der Straße fliegen Steine, es wehen keine weißen Fahnen
La tele te mantiene tonto y alejado de la realidadDer Fernseher hält dich dumm und weg von der Realität
Porque la sangre en nuestras manos es mejor no verlaDenn das Blut an all unseren Händen sollen wir doch lieber nicht sehen
Publicamos solo lo que nos deja tranquilos en el muro, está bienPosten nur was fürs Gewissen auf der Pinnwand, schon okay
Pero tu compasión virtual no seca lágrimas realesDoch dein virtuelles Mitleid trocknet keine echten Tränen
Demasiado lejos para dar la vuelta, porque la mecha ya ardeViel zu weit, um umzudrehen, weil die Lunte längst brennt
Y o te hundes o luchasUnd entweder gehst du unter oder kämpfst

Caemos como las hojas en otoño y volvemos a ser parte de esta tierraWir fallen wie die Blätter im Herbst und werden wieder Teil dieser Erde
Vienen muchos más de nosotros, seguimos la pistaEs kommen noch so viele von uns, folgen der Fährte
Pueden intentar desplazarnos y combatirnos con balasIhr könnt uns verdrängen und mit Kugeln bekämpfen
Pero nunca podrán controlar lo que pensamosDoch niemals kontrollieren, was wir denken

Rodeados de muros, los derribamosVon Mauern umgeben, wir reißen sie nieder
Apagan nuestro fuego con gasolinaSie löschen unser Feuer mit Benzin
Cortamos los hilos y lo quemamos todoWir durchtrennen die Fäden und brennen es nieder
Su paraíso de plástico y papelEuer Paradies aus Plastik und Papier
Rodeados de muros, los derribamosVon Mauern umgeben, wir reißen sie nieder
Apagan nuestro fuego con gasolinaSie löschen unser Feuer mit Benzin
Cortamos los hilos y lo quemamos todoWir durchtrennen die Fäden und brennen es nieder
Su paraíso de plástico y papelEuer Paradies aus Plastik und Papier

Bien cómodos, nuestra vida sobre un barril de pólvoraSchön gemütlich, unser Leben auf ei'm Pulverfass
O te levantas o miras lo que hace la chispaEntweder aufstehen oder zusehen, was der Funke macht
La calle nos llama, quiere vernos pelearDie Straße ruft uns, sie will uns kämpfen sehen
Contra lo que nos ha tenido encadenados por demasiado tiempoGegen das, was uns schon zu lange in Ketten legt
Bien cómodos, tu vida sobre un barril de pólvoraSchön gemütlich, dein Leben auf ei'm Pulverfass
O te levantas o miras lo que hace la chispaEntweder aufstehen oder zusehen, was der Funke macht
La calle nos llama, quiere vernos pelearDie Straße ruft uns, sie will uns kämpfen sehen
Contra lo que nos ha tenido encadenados por demasiado tiempoGegen das, was uns schon zu lange in Ketten legt

Rodeados de muros, los derribamosVon Mauern umgeben, wir reißen sie nieder
Apagan nuestro fuego con gasolinaSie löschen unser Feuer mit Benzin
Cortamos los hilos y lo quemamos todoWir durchtrennen die Fäden und brennen es nieder
Su paraíso de plástico y papelEuer Paradies aus Plastik und Papier
Rodeados de muros, los derribamosVon Mauern umgeben, wir reißen sie nieder
Apagan nuestro fuego con gasolinaSie löschen unser Feuer mit Benzin
Cortamos los hilos y lo quemamos todoWir durchtrennen die Fäden und brennen es nieder
Su paraíso de plástico y papelEuer Paradies aus Plastik und Papier