It's a Shame

Es una vergüenza

It's a Shame

Y una vez más es gran G, corriendo en las raquetas de números
And once again it's big G, runnin the number rackets
Chaquetas Wearin Pele
Wearin Pele jackets
Tácticas de botín rápidas, estoy bien en el escuadra de millonarios
Fast loot tactics, I'm well up in the millionaire bracket
El jefe de todos los jefes, tengo caballos de carreras y una fortaleza
The boss of all bosses, I own racehorses and a fortress

Corredores con antorchas olímpicas y retratos de Mona Lisa
Corridors with olympic torches and Mona Lisa portraits
Jacuzzis, saunas y bistec en Benny Harner's
Jacuzzis and saunas and eatin steak at Benny Harner's
La limusina de Bentley el arroyo del patio delantero está lleno de pirahnas
Bentley's limousine the front yard stream is full of pirahnas
Estoy listo, un jet privado, bebo un montón de Beck
I'm set, a private jet, I drink a lot of Beck's

Obtener una gran cantidad de sess condominio y dúplex, Rolex infestado de diamantes
Get a lot of sess condo and duplex, diamond infested Rolex
Entregar una corona en las unidades del mundo con porcelana de plata
Deliver a crown at the world units with silver china
Sippin en el vino más fino - se ve más brilla que los mineros de diamantes
Sippin on finer wine-are you see more shines than diamond miners
La Alteza, capo de la heroína
The Highness, kingpin of heroin

Soy minucioso cuando tengo que traer el terror
I'm thorough when I have to bring the terror in
Gestione sus negocios en todos y cada uno de los distritos de
Handle business in each and every borough in
Ciudad o ciudad, estoy rodando como Frank Nitty, soy rico y bonito
Town or city, I'm rollin like Frank Nitty, I'm rich and pretty
Retrocedan, chicos, tengo crimies que son mugrientos y arenosos
Back up kiddies, I got crimies that's grimy and gritty

Un negro que es atrevido y le gusta mantener sus bolsillos gruesos
A nigga that's spunky and likes to keep his pockets chunky
Hacen la mayor parte de mi dinero, de todos los drogadictos y drogadictos
Makin most of my money, from all the dopefiends and junkies
Aprendí de los mejores los que están en vida
I learned from the best the ones that's livin
Y los que se ponen a descansar
And the ones that's put to rest

Así que bendigo mi pecho con un chaleco y empaque un Smith-N-Wes
So I bless my chest with a vest and pack a Smith-N-Wes
Y luego me voy a buscar las fotos, no las sobras
And then I'm off to get the snaps, not the scraps
El juego es ser un verdadero mack, el nombre es genial G Rap
The game is be a real mack, the name is cool G Rap

Ahora es una maldita pena, lo que tengo que hacer sólo para ganar un dólar
Now it's a damn shame, what I gotta do just to make a dollar
Vivir en este juego, a veces te hace querer gritar
Living in this game, sometimes it makes you want to holler
Es una pena, lo que tengo que hacer sólo para ganar un dólar
It's a damn shame, what I gotta do just to make a dollar
Vivir en este juego, a veces te hace querer gritar
Living in this game, sometimes it makes you want to holler

Tengo una azada de moscas debajo del ala, un columpio que hace lo suyo
I got a fly hoe up under the wing, a swinger that does her thing
Y si entras dentro de mi anillo, ella lo golpeará y hará que te cuelguen los sesos
And if you step inside my ring, she'll bang it out and make your brains hang
Ella se sienta en las mesas del restaurante con zorros visones y sables
She sits at restaurant tables with mink foxes and sables
Drinkin Cherenade etiqueta de la marca que mecerá la cuna de un lechón
Drinkin Cherenade brand label she'll rock a sucker's cradle

Y sí, la miel es más rebote a la onza
And yeah, honey is more bounce to the ounce
Ella camina por ahí con Lucci en grandes cantidades
She walks around with lucci in large amounts
Millones en cuentas bancarias suizas
Millions inside Swiss bank accounts
Su nombre es Tammy, tiene una casa de playa en Miami
Her name is Tammy, got a beach house in Miami

paseos alrededor con un pequeño jammy en su seda y satén bragas
Rides around with a small jammy in her silk and satin panties
Una azada de abajo, una azada de Foxy Brown, de pie en su azada de tierra
A down hoe, a Foxy Brown hoe, standin her ground hoe
Y si te haces el payaso, se convertirá en un busto, una azada redonda
And if you clown yo she'll turn into a bust a round hoe
Volar como un ángel del cielo tiene zafiros en sus brazaletes
Fly as a Heaven's Angel got sapphires in her bangles

Pendientes de diamantes colgando dingle gettin dinero desde todos los ángulos
Diamond earrings hangin dingle gettin money from all angles
Ella es bonita bajo las luces brillantes de la ciudad de Nueva York
She's pretty under the New York city bright lights
Y la luz real, mucho después de medianoche, la golpeé porque la hendidura está apretada
And real light, way after midnight, I hit it cause the slit's tight
Despertar temprano y hacer mis rondas, romper abajo
Wake up early and make my rounds, break up break down

Empaquetado en una libra de plata, algunos payasos están tratando de bajar
Packin a silver four pound, some clowns be trying to get down
Enciende un humo y toma una pila de notas
Light up a smoke and grab a stack of see-notes
Los niños resbaladizas no reciben dinero gratis, hermano
Them slick stick up kids don't get no free dough bro
Porque no estoy tratando de estar en la ruina
'Cause I ain't tryin to be broke
Me va todo para G Rap y esta miel nada divertido
I goes all out for G Rap and this honey nothin funny
Es una pena, lo que tengo que hacer para conseguir el dinero
It's a damn shame, what I gotta do to get the money

Ahora es una maldita pena, lo que tengo que hacer sólo para ganar un dólar
Now it's a damn shame, what I gotta do just to make a dollar
Vivir en este juego, a veces me hace querer gritar
Living in this game, sometimes it makes me want to holler
Es una pena, lo que tengo que hacer sólo para ganar un dólar
It's a damn shame, what I gotta do just to make a dollar
Vivir en este juego, a veces me hace querer gritar
Living in this game, sometimes it makes me want to holler

No, no es para dormir
No it ain't no sleeping over