Deutschlands Eins

El Uno de Alemania

Deutschlands Eins

[Kool Savas][Kool Savas]
Ahora soy más viejo, no dejo que nadie se meta en mi negocioIch bin älter jetzt, lass keinen an mein Business ran
Las chicas dicen 'Wow, ahora eres un hombre de negocios'Bitches sagen "Wow, du bist jetzt ein Business-Mann!"
Los chicos me ruegan '¡Por favor, rapea!' y yo rapeo por dinero,Kids flehen mich an: "Bitte, spitte!" und ich spitte für Geld,
límpio el campo, como si me cogiera al mundo, el mejor día de mi vida,säuber das Feld, wie ich ficke die Welt, den besten Tag meines Lebens,
oyes las mejores partes de tu vida, pide y pagaré tus gastos, ¡idiota!hörst die besten Parts deines Lebens, bite und ich zahl deine Spesen, Punk!
Aunque nunca pudiste improvisar,Obwohl du niemals freestylen konntest,
¡aún así vas al concurso de improvisación!gehst du doch zum Freestyle-Contest!
¿Crees que puedes ganar de manera graciosa como Reen,Glaubst du kannst gewinnen auf die Funny-Art wie Reen,
por qué no vienes tan extraño con guardaespaldas como Reen?warum kommst du nicht so strange mit Bodyguards wie Reen?
Optik - sigue haciéndolo! Tú - sigue fingiéndolo!Optik - keep on makin' it! You - keep on fakin' it!
Las chicas vienen a la batalla, pero no sobreviven.Bitches kommen zwar zum Battle, aber überleben's nicht.
El Hip Hop es un caso difícil,Hip Hop ist ein schwieriger Fall,
digo una palabra y los raperos huyen, como animales en el bosque.ich sag ein Wort und Rapper laufen fort, wie Tiere im Wald.
No soy un ídolo para los chicos, predicadores y sacerdotes,Ich bin kein Idol für die Kids, Preacher und Priester,
solo el mejor rapero en el juego y la colaboración más popular!nur der beste Rapper im Game und das beliebteste Feature!

Coro:Refrain:

[Kool Savas][Kool Savas]
S-A-V, voy al micrófono por ustedesS-A-V, ich geh für euch ans Mic
¡y si tuviera un número, sería el Uno de Alemania!und hätte ich ne Nummer, wär' ich Deutschlands Eins!
¡Di 'Oooooo!', porque amas el éxito aquí,Sag "Oooooo!", weil du den Top-Hit hier liebst,
'Oooooo!', ¡el nuevo lanzamiento de Optik!"Oooooo!", das neue Optik-Release!

[Eko][Eko]
E-K-O, voy al micrófono por ustedesE-K-O, ich geh für euch ans Mic
¡y si tuviera un número, sería el Uno de Alemania!und hätte ich ne Nummer, wär' ich Deutschlands Eins!
¡Di 'Oooooo!', si disfrutas el éxito en el club,Sag "Oooooo!", wenn du den Club-Shit genießt,
'Oooooo!', ¡el nuevo lanzamiento de Optik!"Oooooo!", das neue Optik-Release!

[Eko][Eko]
Lo único que me interesa es ¡cómo puedo hacer dinero como loco!Das einzige, was mich interessiert, ist wie kann ich Geld wie verrückt machen!
Claro, que con este estilo de vida tengo malditos envidiosos,Klar, das ich bei diesem Lifestyle verfluchte Neider hab',
Lo arreglo con una visita en coche a tu ciudad.Ich regel das per Drive-By-Besuch in deiner Stadt.
Y ahora o nunca, en un Lexus o Jeep.Und zwar jetzt oder nie, im Lex oder Jeep.
Soy como Ali, un respetado G!Ich bin wie Ali ein respektvoller G!
Ya sea letra o ritmo, estás bastante al principio,Ob Text oder Beat, du stehst ziemlich weit am Anfang,
¡yo bombeo, bombeo, bombeo, bombeo a Reen con una escopeta!ich pump, pump, pump, pump auf Reen mit einer Pumpgun!
Poco a poco hago más dinero que Sportfreunde Stiller,Langsam mach ich mehr Ca als Sportfreunde Stiller,
de repente todos tus amigos deportivos se callan!auf ein Mal werden alle deine Sportsfreunde stiller!
Porque me junto con chicas peligrosas, tengo juego cuando rapeo.Weil ich mit Mordsbräuten chille, hab ich Game wenn ich rappe.
¡No es mi culpa, las chicas se vuelven locas cuando rapeo!Ich kann nix dafür, Bitches geben Brian wenn ich rappe!
Desde que rapeo tengo más enemigos que antes,Big pain seit ich rappe hab ich mehr Feinde als zuvor,
más dinero que antes, ¡porque soy fresco como nadie antes!Scheine als zuvor, denn ich bin fresh wie keiner war zuvor!
¿Amas mi sentido del humor? grita, necesitas a Eko aquí:Liebst du meine Art Humor, schrei, du brauchst Eko hier:
¡Me tatuaré algo en vivo en el vientre!Ich lass mir was live auf den Bauch tätowieren!

Coro:Refrain:

[Kool Savas][Kool Savas]
S-A-V, voy al micrófono por ustedesS-A-V, ich geh für euch ans Mic
¡y si tuviera un número, sería el Uno de Alemania!und hätte ich ne Nummer, wär' ich Deutschlands Eins!
¡Di 'Oooooo!', porque amas el éxito aquí,Sag "Oooooo!", weil du den Top-Hit hier liebst,
'Oooooo!', ¡el nuevo lanzamiento de Optik!"Oooooo!", das neue Optik-Release!

[Eko][Eko]
E-K-O, voy al micrófono por ustedesE-K-O, ich geh für euch ans Mic
¡y si tuviera un número, sería el Uno de Alemania!und hätte ich ne Nummer, wär' ich Deutschlands Eins!
¡Di 'Oooooo!', si disfrutas el éxito en el club,Sag "Oooooo!", wenn du den Club-Shit genießt,
'Oooooo!', ¡el nuevo lanzamiento de Optik!"Oooooo!", das neue Optik-Release!

[Kool Savas][Kool Savas]
Eres cero amenazante, solo completamente idiota,Du bist null-bedrohlich, nur full-idiotisch,
artificialmente ghetto como Jennifer Lopez!künstlich Ghetto wie Jennifer Lopez!
¿Crees que merezco otra corona en la Juice?Du meinst ich verdien' noch eine Krone mehr in der Juice?
¡Sí! ¡Merezco otra corona en la Juice!Yup! Ich verdien' noch eine Krone mehr in der Juice!

[Eko][Eko]
Optik es cuando todo te va bienOptik ist, wenn für dich alles glatt läuft
Y esta pista se reproduce esta noche en elUnd dieser Track heute Nacht neu im
club de tu ciudadClub deiner Stadt läuft
y solo piensas '¡Hombre, qué está pasando?'und du nur denkst "Alter, was läuft?"

[Kool Savas][Kool Savas]
Se quieren demasiado a ustedes mismos, se toman demasiado en serio.Ihr habt euch selber zu gern, nehmt euch selber zu ernst.
¡Hasta aquí he aprendido todo por mi cuenta!Bis hierhin hab ich alles selber gelernt!
Tus cintas no valen su dinero, son basura para el mercado.Eure Tapes sind ihr Geld gar nicht wert, zu Dreck für den Markt.
Me voy - cuando quiero, vuelvo cuando me apetece!Ich geh - weg wenn ich will, komm back wenn ich mag!

[Eko][Eko]
Ey yo, muéstrame un rapero supuestamente mejorEy yo, zeig mir einen vermeintlich besseren Rapper
y resulta que soy un rapero aún mejor!und es stellt sich raus ich bin ein noch viel besserer Rapper!
Es ridículo, ¿por qué vienes como O-Dog?Es ist lächerlich, weshalb kommst du mir wie O-Dog?
¿Y eres como Cuba Gooding Jr. en Snowdogs?Und bist wie Cuba Gooding Jr. in Snowdogs?

Coro:Refrain:

[Kool Savas][Kool Savas]
S-A-V, voy al micrófono por ustedesS-A-V, ich geh für euch ans Mic
¡y si tuviera un número, sería el Uno de Alemania!und hätte ich ne Nummer, wär' ich Deutschlands Eins!
¡Di 'Oooooo!', porque amas el éxito aquí,Sag "Oooooo!", weil du den Top-Hit hier liebst,
'Oooooo!', ¡el nuevo lanzamiento de Optik!"Oooooo!", das neue Optik-Release!

[Eko][Eko]
E-K-O, voy al micrófono por ustedesE-K-O, ich geh für euch ans Mic
¡y si tuviera un número, sería el Uno de Alemania!und hätte ich ne Nummer, wär' ich Deutschlands Eins!
¡Di 'Oooooo!', si disfrutas el éxito en el club,Sag "Oooooo!", wenn du den Club-Shit genießt,
'Oooooo!', ¡el nuevo lanzamiento de Optik!"Oooooo!", das neue Optik-Release!

[Kool Savas][Kool Savas]
S-A-V, voy al micrófono por ustedesS-A-V, ich geh für euch ans Mic
¡y si tuviera un número, sería el Uno de Alemania!und hätte ich ne Nummer, wär' ich Deutschlands Eins!
¡Di 'Oooooo!', porque amas el éxito aquí,Sag "Oooooo!", weil du den Top-Hit hier liebst,
'Oooooo!', ¡el nuevo lanzamiento de Optik!"Oooooo!", das neue Optik-Release!

[Eko][Eko]
E-K-O, voy al micrófono por ustedesE-K-O, ich geh für euch ans Mic
¡y si tuviera un número, sería el Uno de Alemania!und hätte ich ne Nummer, wär' ich Deutschlands Eins!
¡Di 'Oooooo!', si disfrutas el éxito en el club,Sag "Oooooo!", wenn du den Club-Shit genießt,
'Oooooo!', ¡el nuevo lanzamiento de Optik!"Oooooo!", das neue Optik-Release!