Freundestränen

Lágrimas de amigos

Freundestränen

EstribilloHook

Un amigo está contigo en los buenos y malos díasEin Freund ist für dich da in guten wie in schlechten tagen
un amigo está contigo, porque puedes contarle todoein Freund ist für dich da, denn du kannst ihn alles sagen
pero si alguna vez se enredan en una pelea, se separan sus caminosaber wenn ihr mal in streit versinckt, trennen sich eure Wege
y cuando regresa, vienen las lágrimas de amigos.und wenn er dann zurück kommt, kommen die Freundestränen.

Parte 1Part1

Un amigo está contigo en los buenos y malos díasEin Freund ist für dich da in guten wie in schlechten Tagen
cuando te sientes mal, puedes contarle tus problemaswenn es dir schlecht geht kannst du ihn deine Probleme sagen
con tu amigo puedes hablar de todo lo malomit deinem Freund kannst du über alles schlechtes reden
pero no solo ha nacido para darte tododoch er ist nicht nur geboren worden um dir alles zu geben
no siempre debes preocuparte solo por ti y tu vidaman darf sich nicht immer nur um sich und sein Leben kümmern
también debes preocuparte por tu familia y amigos.man muss sich auch um seine Familie und Freunde kümmern.
cuando tienes problemas, son los mejores oyenteswenn du probleme hast, sind sie die bessten zuhöhr Partner
si los conoces desde hace mucho tiempo, son tus mejores compañeroskennst du sie schon lange, sind sie deine aller bessten Partner
tus amigos caminan contigo por tu camino de vidadeine Freunde gehen mit dir zusammen deinen Lebensweg
incluso si un enemigo o un fuerte viento te aleja.auch wenn dich mal ein Feint oder ein starker Wind wegweht.
porque la vida no siempre es justa con una buena personadenn das Leben ist zu einen guten Menschen nicht immer fer
no puedo dejar de decir lo mucho que valoro nuestra amistadich kann nicht aufhöhren, sag immer lieb unsere Freundschaft sehr
cuando no tengo familia ni amigos, mi vida no vale muchoohne Familie und Freunde wäre mein Leben nicht sehr viel wert
pero aún así valoro mucho a mis amigos.doch lege noch immer auf meine Freunde sehr großen Wert.

EstribilloHook

Un amigo está contigo en los buenos y malos díasEin Freund ist für dich da in guten wie in schlechten tagen
un amigo está contigo, porque puedes contarle todoein Freund ist für dich da, denn du kannst ihn alles sagen
pero si alguna vez se enredan en una pelea, se separan sus caminosaber wenn ihr mal in streit versinckt, trennen sich eure Wege
y cuando regresa, vienen las lágrimas de amigos.und wenn er dann zurück kommt, kommen die Freundestränen.

Parte 2Part2

Un amigo está contigo en las buenas y en las malasEin Freund geht mit dir durch dick und durch dünn
no importa si eres gordo y tu amigo delgadoes ist egal ob du dick bist und dein Freund dünn
pero nunca debes descuidar a tu amigodoch du darfst deinen Freund niemals vernachlässigen
si tienes otro amigo, uno problemáticohast du einen anderen Freund, meine einen Stressigen
debes ignorarlo, porque está profundamente en tu corazónmust du drauf scheissen, denn er ist tief in deinem Herzen
y si lo lastimas, siente un dolor profundo dentro de él.und verletzt du ihn spürt er tief drinnen einen Schmerzen.
Un amigo está contigo para defenderte en el juicioEin Freund ist für dich da, um dich vor Gericht zu verteidigen
tú estás con él para defenderlo en peleas.du bist für ihn da, um ihn bei Schlägereien zu verteidigen.
a veces los mejores amigos no son lo que parecenmanchmal sind besste Freunde nicht das was sie scheinen
pero cuando te abandona, el sol deja de brillar.doch wenn er dich verlässt hört die Sonne auf zu Scheinen.
cuando discutes con él, todo empeorawenn du dich mit ihm streitest wird es immer schlimmer
nos preguntamos por qué peleamos, nadie tiene idea.fragen wir uns, warum wir streiten hat keiner nen Schimmer.
cuando regresa a ti, piensas que son lágrimas de alegríakommt er dann zu dir zurück denkst du es sind Freudestränen
pero te lo digo una y otra vez, son las LÁGRIMAS DE AMIGOS.doch ich sags dir immer wieder, es sind die FREUNDESTRÄNEN.

Estribillo (2 veces)Hook(2mal)

Un amigo está contigo en los buenos y malos díasEin Freund ist für dich da in guten wie in schlechten tagen
un amigo está contigo, porque puedes contarle todoein Freund ist für dich da, denn du kannst ihn alles sagen
pero si alguna vez se enredan en una pelea, se separan sus caminosaber wenn ihr mal in streit versinckt, trennen sich eure Wege
y cuando regresa, vienen las lágrimas de amigos.und wenn er dann zurück kommt, kommen die Freundestränen.