وللش (Velelesh) (feat. Arta)

¿Y qué? (feat. Arta)

وللش (Velelesh) (feat. Arta)

¿Y qué? ¿Y qué?
اِی کِی، اِی کِی
hey ak, hey ak

Si tu novia llama, ¿qué? ¿Y qué?
دوست دخترت اگه زنگ بزنه چی، وللش
dooset dokhtaret age zang bezane chi, vollesh
Al final decimos que todos se callen, ¿y qué?
تهش یه دقیقه میگیم همه خفه شید، وللش
tahesh ye daghighe migim hame khafe shid, vollesh
¿Quién está mirando por la mirilla?
از چشمی نگا دم دره کی
az cheshmi nega dam dar ke
Llamamos desde las ocho, ahora son diez y no ha llegado, ¿y qué?
از هشت زنگ زدیم الان دهه نرسید، وللش
az hasht zang zadim alan dahe narasid, vollesh
¿Qué es ese olor que se siente? ¿Y qué?
بوی چیه روله زده سی، وللش
booye chiye roleh zadeh si, vollesh
Otra vez que el Bobi trajo flores de mala calidad, ¿y qué?
باز که بابی داده گل درپیت، وللش
baz ke babi dadeh gol darpit, vollesh
Hermano, mi collar no ha estado aquí en un par de noches
حاجی گردنبندم دو سه شبه نی
haji gardanbandam do seh shabah ni
Si está roto, ¿y qué?
زده باشه * اگه چی
zadeh bashe * age chi

Ciego, ¡wow wow! ¡Tómalo!
کوری وا وا وان، تکم
kori va va van, tekam
Soy rapero, para mis amigos raros, ¡tómalo!
بالاخوام رپم، واسه زاخارام دکم
balakham rapm, vase zakharam dokam
Desde un punto en adelante, nadie se metió con nosotros
از یه جا به بعد کسی با ما * نکرد
az ye ja be bad kasi ba ma * nakard
Nos tiraron al medio, nos golpearon
بام انداختن وسطاش یاتاقان زدن
bam andakhtan vasatash yataghan zadan
Estos flacos están tristes
این لاچاقام پکر
in lachagham pekar
No sé cómo me siento, es raro
یه طوریه حالم نمیدونم چطوریه
ye tooriye halam nemidunnam chetoriye
Un día soy rap, otro día soy melodía
یهوییه کارم یه روز رپه یه روز ملودیه
yehooiye karam ye ruz rap-e ye ruz melodie
Tu estilo está pasado de moda, es decorativo
فلو چیه استایلاتون دموده شده دکوریه
flow chie stylatoon demodé shodeh dekorie
Si es de concreto, nuestra cama también es de concreto
بتنی هم باشه که تخت سنگامون بتنیه
betni ham bashe ke takht sanghamun betniye
Al final lo arrastramos, lo dejamos ir
تهشو میلیسید ما میریزیم بره
tahesh-o milisid ma mirizim bereh
Prison break, mis amigos me sacan
Prison break داشام حبسمو میکشن
prison break dasham habsam-o mikeshan
Desde un Panamera hasta un 206, ¡qué locura!
کار از پانامرا تا ۲۰۶ پلی
kar az panamera ta 206 pli
Teherán tiembla, el bajo de la canción es de 200 Richter
تهران میلرزه بام بیس کار ۲۰۰ ریشتره
tehran miyarzeh bam bas kar 200 rishtareh
Tenía un amigo, ¿por qué me tiró un diss?
مشتیه داشت، دیس بهم چرا
mashtiye dasht, dis behem chera
Te quiero bien, idiota, respétame
خوبتو میخوام خره ریسپکت بذار
khoob-et-o mikham khareh respect bezar
Voy entre las estrellas, soy interestelar
لای ستارهها میرم اینتراستلار
lay setareha miram interstellar
Lo he dicho mil veces, no hay nadie como nosotros
اینو صدبار گفتم که نی دیگه مثل ما
ino sad bar goftam ke ni digeh mesl ma
No alcanza nuestro dinero al final
په نمیرسه پولمون تهش
peh nemiraseh pul-emun tahesh
Está llegando hasta aquí el olor a quemado
داره میاد تا اینجا بوی سوختنش
* dare miad ta inja booyeh sookhtanesh
No te queda bien, nuestro amigo está en problemas
به تو نمیخوره خوبمون سرش
be to nemikhoreh khoob-emun sar-esh
Queríamos ser buenos, pero Lucifer nos engañó
خواستیم خوب بشیم که لوسیفر گولمون زدش
khastim khoob beshim ke lucifer gol-emun zadash

Si tu novia llama, ¿qué? ¿Y qué?
دوست دخترت اگه زنگ بزنه چی، وللش
dooset dokhtaret age zang bezane chi, vollesh
Al final decimos que todos se callen, ¿y qué?
تهش یه دقیقه میگیم همه خفه شید، وللش
tahesh ye daghighe migim hame khafe shid, vollesh
¿Quién está mirando por la mirilla?
از چشمی نگا دم دره کی
az cheshmi nega dam dar ke
Llamamos desde las ocho, ahora son diez y no ha llegado, ¿y qué?
از هشت زنگ زدیم الان دهه نرسید، وللش
az hasht zang zadim alan dahe narasid, vollesh
¿Qué es ese olor que se siente? ¿Y qué?
بوی چیه روله زده سی، وللش
booye chiye roleh zadeh si, vollesh
Otra vez que el Bobi trajo flores de mala calidad, ¿y qué?
باز که بابی داده گل درپیت، وللش
baz ke babi dadeh gol darpit, vollesh
Hermano, mi collar no ha estado aquí en un par de noches
حاجی گردنبندم دو سه شبه نی
haji gardanbandam do seh shabah ni
Si está roto, ¿y qué?
زده باشه * اگه چی
zadeh bashe * age chi

Detrás de mí, cada quien dice que soy malo
پشت سرم هر کی میگه بدمو
posht-e sarm har ki migeh badamo
Cuando me ven, quieren una foto y se vuelven mis fans
تا میبینتم عکس میخوادش و میشه فنم
ta mibinam-esh aks mikhad-esh o misheh fanam
Tu vaca parió, yo me voy a reír
تو گاوت زاییده من میره خرم
tu gaav-et zaayideh man mireh kharam
Tanto que me saca de quicio, no sé qué comprar
انقدر تو حسابم کشه نمیدونم چی بخرم
engadr tu hesabam kasheh nemidunnam chi bekharam
Es raro mi estilo, no sé cómo explicarlo
یجوریه فازم نمیدونم چجوریه
yejuriye fazam nemidunnam chetoriye
Un día estoy tranquilo, otro día en casa, otro día de fiesta
یه روز چیله تا شب یه روز خونه یه روز مهمونیه
ye ruz chileh ta shab ye ruz khooneh ye ruz mehmanie
Dime quién es el que explota así, su música
بگو کیه که اینجوری میترکه هی موزیکش
begoo kieh ke injuri mitarekeh hey music-esh
A la vista de tus ojos, el juego es mío o es ciego
به کوری چشمتون بازی دست من یا کوریه
be koori cheshmetoon bazi dast-e man ya koorieh
Ya se está acabando, blanco, hermano
دیگه داره تموم میشه سفید حاجی
digeh dareh tamoom misheh sefid haji
Está bien, lo trae a la puerta, tres G con jeep
باشه دم در میاره سه جی با جیپ
basheh dam dar miyareh seh ji ba jeep
Lo que hay en su vaso se mezcla con algo
دافت تو لیوانش میشه یه چی قاطی
daft tu livan-esh misheh ye chi ghaati
Dice que le dolió la cabeza, le digo que hable en milésimas
میگه مخم تیر کشید میگم بگو به میلادی
migeh mokham tir keshid migam begoo be miladi

No llegas, ¿verdad?
نمیرسی نه باو
nemirasi na bav
No comes, engordas con esas cosas
نمیخوری چاقی به این حرفا
nemikhoreh chaghi be in harfa
Dime cuántos
بگو چندتا
begoo chand ta
Si eres diez, nosotros somos diez
۱۰ تا ام باشی ما از ۱۰ تا
10 ta am bashi ma az 10 ta?

¿Y qué?
وللش
vollesh
¿Y qué? ¿Y qué?
اِی کِی، اِی کِی
hey ak, hey ak