Make Me Bad/ In Between Days

Maak Me Slecht / Tussen Dagen

Make Me Bad/ In Between Days

Ik kijk naar de opkomst en ondergang van mijn reddingI am watching the rise and fall of my salvation
Er is zoveel rotzooi om me heenThere's so much shit around me
Zo'n gebrek aan medemenselijkheidSuch a lack off compassion

Ik dacht dat het leuk en spelletjes zou zijnI thought it would be fun and games
(Leuk en spelletjes)(Fun and games)
In plaats daarvan is het allemaal hetzelfdeInstead, it's all the same
(Het is allemaal hetzelfde)(It's all the same)
Ik wil iets te doenI want something to do
Moet de ziekte in jou voelenNeed to feel the sickness in you

Ik voel de reden terwijl het me verlaatI feel the reason as it's leaving me
Nee, niet weerNo, not again
(Maak me slecht)(Make me bad)
Het is behoorlijk misleidend terwijl ik het vlees voel me slecht makenIt's quite deceiving as I'm feeling the flesh make me bad
(Maak me slecht)(Make me bad)
Ik voel de reden terwijl het me verlaatI feel the reason as it's leaving me
Nee, niet weerNo, not again
(Maak me slecht)(Make me bad)
Het is behoorlijk misleidend terwijl ik het vlees voel me slecht makenIt's quite deceiving as I'm feeling the flesh make me bad

Gisteren werd ik zo oudYesterday I got so old
Ik voelde me alsof ik kon stervenI felt like I could die
Gisteren weg van jouYesterday away from you
Het deed me willen huilenIt made me want to cry

Ga door, ga door, loop gewoon wegGo on, go on, just walk away
Ga door, ga door, je keuze is gemaaktGo on, go on, your choice is made
Ga door, ga door en verdwijnGo on, go on and disappear
Ga door, ga door weg van hierGo on, go on away from here

En ik weet dat ik fout wasAnd I know I was wrong
Toen ik zei dat het waar wasWhen I said it was true
Dat het niet mij kon zijnThat it couldn't be me
En haar ertussenAnd be her in between
Zonder jouWithout you
Zonder jouWithout you

Gisteren was ik zo bangYesterday I got so scared
Ik beefde als een kindI shivered like a child
Gisteren weg van jouYesterday away from you
Het bevroor me diep van binnenIt froze me deep inside

Kom terug, kom terug, loop niet wegCome back, come back, don't walk away
Kom terug, kom terug, kom vandaag terugCome back, come back, come back today
Kom terug, kom terug, waarom zie je het niet?Come back, come back, why can't you see?
Kom terug, kom terug, kom terug naar mijCome back, come back, come back to me

En ik weet dat ik fout wasAnd I know I was wrong
Toen ik zei dat het waar wasWhen I said it was true
Dat het niet mij kon zijnThat it couldn't be me
En haar ertussenAnd be her in between
Zonder jouWithout you
Zonder jouWithout you

Alles wat ik doe is naar jou zoekenAll I do is look for you
Ik heb mijn fix nodig, jij ookI need my fix, you need it too
Gewoon om een soort aandacht te krijgen, aandachtJust to get some sort of attention, attention

Wat betekent het voor jou?What does it mean to you?
(Wat betekent het voor jou?)(What does it mean to you?)
Voor mij is het iets wat ik gewoon doeFor me, it's something I just do
(Ik doe het gewoon)(I just do)
Ik wil ietsI want something
Ik moet de ziekte in jou voelenI need to feel the sickness in you

Ik voel de reden terwijl het me verlaatI feel the reason as it's leaving me
Nee, niet weerNo, not again
(Maak me slecht)(Make me bad)
Het is behoorlijk misleidend terwijl ik het vlees voel me slecht makenIt's quite deceiving as I'm feeling the flesh make me bad
(Maak me slecht)(Make me bad)
Ik voel de reden terwijl het me verlaatI feel the reason as it's leaving me
Nee, niet weerNo, not again
(Maak me slecht)(Make me bad)
Het is behoorlijk misleidend terwijl ik het vlees voel me slecht makenIt's quite deceiving as I'm feeling the flesh make me bad

Kom terug, kom terug, loop niet wegCome back, come back, don't walk away
(Maak me slecht)(Make me bad)
Kom terug, kom terug, kom vandaag terugCome back, come back, come back today
(Maak me slecht)(Make me bad)
Kom terug, kom terug, waarom zie je het niet?Come back, come back, why can't you see?
(Maak me slecht)(Make me bad)
Kom terug, kom terug, kom terug naar mijCome back, come back, come back to me
(Maak me slecht)(Make me bad)

Maak me slechtMake me bad
(Zonder jou)(Without you)
Maak me slechtMake me bad
(Zonder jou)(Without you)
Maak me slechtMake me bad
(Zonder jou)(Without you)
Maak me slechtMake me bad
(Zonder jou)(Without you)