Coming Undone

Stukgaan

Coming Undone

Blijf maar doorgaanKeep holding on
Als mijn hoofdWhen my brain's
Tikt als een bomTicking like a bomb
Ik denk dat de zwarte gedachtenGuess the black thoughts
Weer zijn gekomen om mij te pakkenHave come again to get me

Zoete bittere woordenSweet bitter words
Zoals niets wat ik heb gehoordUnlike nothing I have heard
Zing mee, gespottende vogelSing along mocking bird
Jij raakt me nietYou don't affect me

Dat klopt!That's right!
Lever het aan mijn hartDeliver it to my heart
Alsjeblieft, sla toe!Please strike!
Wees doelgerichtBe deliberate

Wacht!Wait!
Ik raak uit elkaarI'm coming undone
Kwaad!Irate!
Ik raak uit elkaarI'm coming undone
Te laat!Too late!
Ik raak uit elkaarI'm coming undone
Wat zo sterk lijktWhat looks so strong
Zo kwetsbaarSo delicate

Wacht!Wait!
Ik begin te verstikkenI'm starting to suffocate
En binnenkort verwacht ikAnd soon I anticipate
Ik raak uit elkaarI'm coming undone
Wat zo sterk lijktWhat looks so strong
Zo kwetsbaarSo delicate

Stik, stik opnieuwChoke, choke again
Ik dacht dat mijn demonen mijn vrienden warenI thought my demons were my friends
Mij in de eindGetting me in the end
Ze zijn op mij uitThey're out to get me

Sinds ik jong wasSince I was young
Heb ik verdriet geproefdI've tasted sorrow
Op mijn tongOn my tongue
En dit zoete suikerwapenAnd this sweet sugar gun
Beschermt me nietDoes not protect me

Dat klopt!That's right!
Trekker tussen mijn ogenTrigger between my eyes
Alsjeblieft, sla toe!Please strike!
Maak het nu snelMake it quick now

Wacht!Wait!
Ik raak uit elkaarI'm coming undone
Kwaad!Irate!
Ik raak uit elkaarI'm coming undone
Te laat!Too late!
Ik raak uit elkaarI'm coming undone
Wat zo sterk lijktWhat looks so strong
Zo kwetsbaarSo delicate

Wacht!Wait!
Ik begin te verstikkenI'm starting to suffocate
En binnenkort verwacht ikAnd soon I anticipate
Ik raak uit elkaarI'm coming undone
Wat zo sterk lijktWhat looks so strong
Zo kwetsbaarSo delicate

Ik probeer het bij elkaar te houdenI'm trying to hold it together
Hoofd lichter dan een veerHead is lighter than a feather
Lijkt erop dat ik niet beter wordLooks like I'm not getting better
Niet beter wordNot getting better

Wacht!Wait!
Ik raak uit elkaarI'm coming undone
Kwaad!Irate!
Ik raak uit elkaarI'm coming undone
Te laat!Too late!
Ik raak uit elkaarI'm coming undone
Wat zo sterk lijktWhat looks so strong
Zo kwetsbaarSo delicate

Wacht!Wait!
Ik begin te verstikkenI'm starting to suffocate
En binnenkort verwacht ikAnd soon I anticipate
Ik raak uit elkaarI'm coming undone
Wat zo sterk lijktWhat looks so strong
Zo kwetsbaarSo delicate