Leven in Leegte

Hollow Life

Voeden de valFeeding the fall
Ik kan niet anders dan verlangen naarI can't help but desire of
Deze keer vallenFalling down this time
Diep in dit gat dat ik heb gecreëerdDeep in this hole of my making
Ik kan niet ontsnappenI can't escape
De hele tijd vallenFalling all this time

We komen op deze plekWe come to this place
Vallend door de tijdFalling through time
Leven in een lege wereldLiving a hollow life
Altijd nemen weAlways we're taking
Wachtend op tekenenWaiting for signs
Leven in leegteHollow life
(Leven, leven, leven, leven, leven, leven, leven...)(Life, life, life, life, life, life, life...)

Bang om te vallenFearing to fall
En toch roept de grond onder meAnd still the ground below me calls
Deze keer vallenFalling down this time
Alles uit elkaar scheurenRipping apart all these things
Wat ik heb geprobeerd te stoppenI have tried to stop
De hele tijd vallenFalling all this time

We komen op deze plekWe come to this place
Vallend door de tijdFalling through time
Leven in een lege wereldLiving a hollow life
Altijd nemen weAlways we're taking
Wachtend op tekenenWaiting for signs
Leven in leegteHollow life

Is er ooit enige verwonderingIs there ever any wonder
Waarom we naar de lucht kijken?Why we look to the sky?
Zoeken als gekkenSearch insane
Waarom vragen?Asking why?
Helemaal alleenAll alone
Waar is God?Where is God?
Kijkend naar benedenLooking down
We weten het nietWe don't know

We vallen in de ruimteWe fall in space
We kunnen niet naar beneden kijkenWe can't look down
De dood kan komenDeath may come
Vrede heb ik gevondenPeace I have found
Wat te zeggenWhat to say
Ben ik levend?Am I alive?
Ben ik in slaap?Am I asleep?
Of ben ik dood?Or have I died?
(Spookt me achtervolgend...)(Haunting me...)
We vallen in de ruimteWe fall in space
(Spookt me achtervolgend...)(Haunting me...)
We kunnen niet naar beneden kijkenWe can't look down
De dood kan komenDeath may come
Vrede heb ik gevondenPeace I have found
(Iets neemt een deel van mij...)(Something takes a part of me...)
Wat te zeggenWhat to say
Ben ik levend?Am I alive?
Ben ik in slaap?Am I asleep?
We vallen naar benedenWe fall down

We komen op deze plekWe come to this place
Vallend door de tijdFalling through time
Leven in een lege wereldLiving a hollow life
Altijd nemen weAlways we're taking
Wachtend op tekenenWaiting for signs
Leven in leegteHollow life

Is er ooit enige verwonderingIs there ever any wonder
Waarom we naar de lucht kijken?Why we look to the sky
Zoeken als gekkenSearch insane
Waarom vragen?Asking why?
Helemaal alleenAll alone
Waar is God?Where is God?
Kijkend naar benedenLooking down
We weten het nietWe don't know

Is er ooit enige verwonderingIs there ever any wonder
Waarom we naar de lucht kijken?Why we look to the sky
Zoeken als gekkenSearch insane
Waarom vragen?Asking why?
Helemaal alleenAll alone
Waar is God?Where is God?
Kijkend naar benedenLooking down
We weten het nietWe don't know

We vallen in de ruimteWe fall in space
We kunnen niet naar beneden kijkenWe can't look down
De dood kan komenDeath may come
Vrede heb ik gevondenPeace I have found