Luontoni

Mi naturaleza

Luontoni

Las puertas del norte son visiblesPortit pohjolan näkyvi
Brillan las malvadas verjasPaistavi pahat veräjät
Las cubiertas brillan con deseoKannet kirjo kiimottavat
En mi noche la luz del fuegoYössäni valo tulesta
El fuego sobre mi cabeza en la nocheTulesta yö ylle pääni
Liberar a mi familia en la islaPäästä saarelle sukuni
Bajo la familia, debajo del lucioSuvun alta hauen alle

Allí hay tres abedulesSiellä on kolme koivupuuta
Cuatro troncos blancosNeljä valkoista keloa
Uno debajo del cieloYhden alta taivon kannen
Dos debajo del canto de la mañanaKahden alta aamun laulun
Allí hay tres abedulesSiellä on kolme koivupuuta
Cuatro troncos blancosNeljä valkoista keloa
El tercero, toda mi familiaKolmannen koko sukuni
Mis plumas de oro en la menteKultamielen sulkaseni

Y la preocupación no corre perdidaEikä hukka huolta juokse
Desde el fondo de las tierrasHallava perältä maitten
Observa con ojos inmóviles,Katsoo silmin seisovaisin,
con la vista en el azul del cielonäöllä sinisen taivon
Tierras del pájaro de bronceMaita maiden vaskilinnun
Caminos de mi cuco doradoTeitä kultaisen käkeni
Los árboles pasan sobre mi cabezaPuut jo päältä pääni käyvän
El arco en mi cola de ciervoKaaren peura-hännälleni
Blanca cara, mi protecciónValkoturpa Turvanani
Perro de pantano, mis ojosJänkäkoira silmänäni
Mi hogar en mi dura vidaKotina kovan eloni
El nacimiento de mi alma de loboHukkasielun syntymäni
El nacimiento de mi alma de loboHukkasielun syntymäni

Allí hay tres abedulesSiellä on kolme koivupuuta
Cuatro troncos blancosNeljä valkoista keloa
Uno debajo del cieloYhden alta taivon kannen
Dos debajo del canto de la mañanaKahden alta aamun laulun
Allí hay tres abedulesSiellä on kolme koivupuuta
Cuatro troncos blancosNeljä valkoista keloa
El tercero, toda mi familiaKolmannen koko sukuni
Mis plumas de oro en la menteKultamielen sulkaseni

Allí hay tres abedulesSiellä on kolme koivupuuta
Cuatro troncos blancosNeljä valkoista keloa
Uno debajo del cieloYhden alta taivon kannen
Dos debajo del canto de la mañanaKahden alta aamun laulun

Allí hay tres abedulesSiellä on kolme koivupuuta
Cuatro troncos blancosNeljä valkoista keloa
Uno debajo del cieloYhden alta taivon kannen
Dos debajo del canto de la mañanaKahden alta aamun laulun
Allí hay tres abedulesSiellä on kolme koivupuuta
Cuatro troncos blancosNeljä valkoista keloa
El tercero, toda mi familiaKolmannen koko sukuni
Mis plumas de oro en la menteKultamielen sulkaseni