Aerial

Aérien

Aerial

S'élevant à travers l'espaceSakamaku jiku wo koete
Errant sur une terre encore invisibleMada minu daichi wo samayou
Avec ta force que tu dessinesAnata mo egaku tsuyosa de
Le temps se plie à toiToki wo kimi saide

L'ombre qui s'épaissit, la lumière se mêleKaso suru yami no hayasani no maderu kagero
Tombant dans le silence qui s'installeSeijaku e ayatsurameru ochiteiku
Les pensées s'envolent, revenant en moiKazu kan tobi modoshiteku ishiki no naka de
J'ai eu peur de perdre, alors je t'ai serré fortNakusu koto osorete kimi wo dakishimeta

Un événement qui se profile, je ne peux pas l'ignorerMitareru jiken yoenna nugi kyoku
Le vent éternel donne un sens à toutShukamo eien imikaseru kaze

S'élevant à travers l'espaceSakamaku gukan wo koete
Se dirigeant vers une vérité encore cachéeMada minu shinjitsu e mukau
Je ne peux pas être retenu par le passéKako ni wa moutora warenai
Je fixe le présentIma wo mitsumeteru
Un jour, j'y parviendraiItsuka wa tadoritsuku darou
Même si l'avenir est éphémèreMirai ga hakanai mono demo
Avec ta force que tu dessinesAnata mo egaku tsuyosa de
Le ciel se plie à toiSora wo kimi saide

Je fais tourner les nuages, je me cache dans l'ombreItasu nani kumo wo makigomu hikutsu natayo
Les rivières s'enroulent autour de moi, s'arrêtantKawa kiwo yuuwo surameru tachi domaru
Ici, je trace des lignes avec mes doigtsKoko kaka jitsu kuwoshinoku osoi yubi saki
Je sens la chaleur de l'air sur ma peauKuwu san hubeta soro tewa atatakai

Un miracle naissant, le destin commence à bougerUmareru kiseki ugoki dasu umei
Des ailes prêtes à s'envoler vers demainAsu wo jyubuni habatakeru hane

S'élevant à travers l'espaceSakamaku jiku wo koete
L'amour trompeur me fait tourner en rondItsuwari no ai mito madou
Avec la force que tu penses avoirAnata ga omou tsuyosa de
Je coupe les mensongesUso wo kiri saide

S'élevant à travers le flux de l'espaceSakamaku jiku no nagare
Un secret enfermé dans le cœurKokoro ni toza sareta himitsu
Ta force que tu dessinesAnata no egaku tsuyosa ga
Illumine le cielSora wo terashidasu

S'élevant à travers l'amourSakamaku airo wo koete
Se dirigeant vers une vérité encore cachéeMada minu shinjitsu e mukau
Je ne peux pas être retenu par le passéKako ni wa moutora warenai
Je commence à avancer dans le présentIma wo arukidasu
Un jour, j'y parviendraiItsuka wa tadoritsuku darou
Même si l'avenir est éphémèreMirai ga hakanai mono demo
Avec la force que je dessine dans le cielBoku ga sora ni egaku tsuyosa de
Je ne te laisserai pas partir.Kimi wo hanasanai