Kimi Wa Genius

Tú eres un genio

Kimi Wa Genius

Tú eres un genio
きみはGENIUS
Kimi wa GENIUS
seguro que lo sabes
きっとばれてる
kitto bareteru
Incluso un pequeño beso en el lado izquierdo de mi pecho
ひだりむねの奥ちいさなキスも
Hidari mune no oku chiisa na kisu mo
Estoy preocupado por la dirección de tu mirada
しせんのゆくえきになっている
Shisen no yukue ki ni natte iru
No puedo apartar la mirada, tú eres un genio
めがはなせないんだきみはGENIUS
Me ga hanasenai n’da kimi wa GENIUS

¿La persona de la que me enamoré?
こいにおちたあのひと
Koi ni ochita ano hito
¿Qué color de zapatos lleva, eh?
なにいろのSHOESをはくんだろ
Naniiro no SHOES o haku n’daro?
¿Qué tipo de música se repite en lo más profundo de sus oídos?
そのみみの奥どんなMUSIC REPEATしてんだろ
Sono mimi no oku donna MUSIC REPEAT shite n’daro?

Mis uñas han estado creciendo, esperando
つめがのびるのまってたんだ
Tsume ga nobiru no matteta n’da
No puedo quitarme la gorra de leche
MILKのCAPとれなくって
MILK no CAP torenakutte
He estado pensando en esto por mucho tiempo
もうずっとかんがえてるんだ
Mou zutto kangaeteru n’da
¿Cómo puedo hacer que des un paso como clic-clic-clac?
How can I make you step like click-click-clack
How can I make you step like click-click-clack

La ciudad es ROSA Y VERDE
まちはPINK & GREEN
Machi wa PINK & GREEN
Los colores se desvanecen desde el MONOCROMO
いろがついてくMONOCHROMEから
Iro ga tsuiteku MONOCHROME kara
Brillan intensamente
まぶしくひかる
Mabushiku hikaru
Incluso el color diferente del cielo que estás mirando
きみがみつめてるちがうそらのいろも
Kimi ga mitsumeteru chigau sora no iro mo
Quería saberlo, un aliento pálido e incompleto
しりたくてたまないあわいあいき
Shiritakuteta mannai awai tame iki

Quiero sacar la piedra rodante
みみの奥ころがるいしを
Mimi no oku korogaru ishi o
que está en lo más profundo de tus oídos
とりだしてほしいんだ
Toridashite hoshii n’da
He estado pensando en esto por mucho tiempo
もうずっとかんがえてるんだ
Mou zutto kangaeteru n’da

Tú eres un genio
きみはGENIUS
Kimi wa GENIUS
Dentro de la ciudad
まちのなかで
Machi no naka de
No puedo apartar la mirada de ti
めがはなせないんだ
me ga hanasenai n’da

Todo a mi alrededor se vuelve invisible
まわりなにもみえなくなる
Mawari nani mo mienaku naru
¿Cómo puedo hacer algo con este sentimiento, genio?
このきもちどうにかしてGENIUS
Kono kimochi dou ni ka shite GENIUS