Konnichiwa, Mata Ashita

Hola, Hasta Mañana

Konnichiwa, Mata Ashita

こんにちは さよなら
こんにちは さよなら
Konnichiwa sayonara
おやすみ また あした
おやすみ また あした
Oyasumi mata ashita
En esta vida cotidiana
こんな ふつうの くらしの なか
Konna futsuu no kurashi no naka
la felicidad existe
しあわせは あるのです
Shiawase wa aru no desu

Te quiero, eres hermosa
すきだよ きれいだね
Sukidayo kireidane
Buenos días, te amo
おはよ あいしてる
Ohayo aishiteru
El canto de tu amor
あなたの あいの さえずりは
Anata no ai no saezuri wa
es mi fuente de energía
わたしの はつでん そうち
Watashi no hatsuden souchi

Hola, gracias
こんにちは ありがとう
Konnichiwa arigatou
¿Cómo estás?
をげんきですか
Wo genki desu ka
En el fin del mundo
ちきゅうの はての
Chikyū no hate no
junto a ti, hay una sonrisa
ふたりの そばに ほほえみは あるのです
Futari no soba ni hohoemi wa aru nodesu

En medio de la vasta vida en el universo
ひろい うちゅうの くらしの なかに
Hiroi uchū no kurashi no naka ni
existe calidez
ぬくもりは あるのです
Nukumori wa aru nodesu

Te quiero, te quiero, te quiero, te quiero
すきすきすきすき
Suki suki suki suki

Con solo recibir palabras comunes
ふつうの ことばを いただくだけで
Futsuu no kotoba o itadaku dake de
puedo seguir viviendo
わたしは いきてゆけるのです
Watashi wa ikite yukeru nodesu