Tiey Tiey Tea

Tiey Tiey Tea

Tiey Tiey Tea

Hasta el final del cielo, mezcla de té y sangre
空のやまで舞いにちちゃつまみ
Sora no ya made mai ni chi cha tsumami
El té secreto de los secretos
秘密のひみつのお茶を
Himitsu no himitsuno ocha wo
Esa persona aún no lo sabe
あの人はまだ知らないのです
Ano hito wa mada shiranai nodesu

Aquí, entre los brotes de té verde
ここは緑のお茶畑
Koko wa midori no ochaba take
Cantando sobre pecados y redenciones
人罪二つ罪うたいながら
Hito tsumi futa tsumi utainagara
Saltando de rama en rama
枝から枝へとびまわる
Eda kara eda he tobi mawaru

Ese día, te vi desde lo más alto
あの日市場で見た君は
Ano hi shijou de mita kimi wa
Con un sombrero de paja en la cabeza
焼けた方に麦わら帽子
Yaketa hou ni mugiwarabōshi
Reflejando en tus ojos un azul profundo
空色うつす目の色深く
Sorairo utsusu me no iro fukaku
Una persona lejana, cuyo nombre desconozco
名前も知らない遠い人
Namae mo shiranai tooi hito

Para mi persona amada
大好きな人に
Daisukina hito ni

Vamos a amar, a ti, a ti
愛に行こう君に君に
Ai ni yukou kimi ni kimi ni
Adiós, adiós a las alas de tu espalda
背中の羽にはさよならさよなら
Senaka no hane ni wa sayonara sayonara

Dejaré una palabra en una hoja
この葉にひとつ言葉のこす
Konoha ni hitotsu kotoba nokosu
Montaré en el viento sobre las nubes
風にのって雲の上
Kaze ni notte kumo noue
Convertiré la lluvia en un camino hacia ti
雨になって君のもとへ
Ame ni natte kimi no moto e
Sin un mapa para seguir
地図にものらないそう追い国
Chizu ni mo noranai so oikoku

Vamos a amar, a ti, a ti
愛に行こう君に君に
Ai ni yukou kimi ni kimi ni
Ya no puedo quedarme, adiós, adiós
もう行かなくちゃさよならさよなら
Mou ikanakucha sayonara sayonara
Vamos a amar, a ti, a ti
愛に行こう君に君に
Ai ni yukou kimi ni kimi ni
Adiós, adiós a las alas de tu espalda
背中の羽にはさよならさよなら
Senaka no hane ni wa sayonara sayonara

Una noche en la tierra desconocida
知らぬ存ぜぬ地上の人よ
Shiranu zonzenu chijou no hitoyo
Este té secreto de los secretos
秘密のひみつのこのお茶
Himitsu no himitsuno kono ocha
¿Qué estará pensando esa persona?
何思うかなあの人は
Nani omou kana ano hito wa
Quiero que mi persona amada lo beba
大好きな人に飲んでもらいたい
Daisukina hito ni nondemoraitai