Traducción generada automáticamente

Proud To Be A Stoner
Kottonmouth Kings
Proud To Be A Stoner
Yeah, ya know, sometimes its kind of confusing to me,
All these people sitting on their high horses,
Looking down on us for smoking a plant or growing a plant.
Well i belive in natures laws, and i just wanna be free.
From the mountain tops, where the wind blows
To the green valleys down below.
Where the snow melts and the rivers flow
I just want to live my life.
Where the trees grow, and the air is clean.
Where nature's free do to her thing, everything is one if you know what i mean.
I just want to live my life.
Im proud to be a stoner, im proud to be a stoner, im proud to be a stoner.
Yes i am, for the rest of my days.
I started smokin weed at the age of 18,
I moved out my house started writing rap beats.
I moved to hollywood, we was up in the scene,
It was Dloc, johnny rich, and my home boy steve.
We was, teenagers, yeah living a dream.
Lookin up to daddy x, tryin to do this rap thing.
Wrote the first couple songs it was "Bump bump" we was "So high" gettin blown off the skunk.
15's in the trunk down Melrose,
Bitches in the club, gettin drunk spittin flows.
Tryin to get a record deal, we gettin signed.
I was broke with no money, and that was back in 95.
Im proud to smoke weed, and im proud of what we've done.
Im proud of the kings, and im proud of everyone.
Im proud my name is Dloc, no joke son,
And i'll be proud when im a dad, when i have a daughter or a son.
From the mountain tops, where the wind blows
To the green valleys down below.
Where the snow melts and the rivers flow
I just want to live my life.
Where the trees grow, and the air is clean.
Where nature's free do to her thing, everything is one if you know what i mean.
I just want to live my life.
Im proud to be a stoner, im proud to be a stoner, im proud to be a stoner.
Yes i am, for the rest of my days.
Its those lazy days
And the hazy days
And the days we get stoned for just days and days.
Its amazing when we get to live this way, like every day is a holiday.
At the harvest time, when the work is done.
And i celebrate by worshiping the earth and the sun
We always give thanks, for life and the gifts.
The higher you climb, its the higher you get.
You gotta disconnect, from all the pressure and stress.
The traffic, the smog and the pains of rent.
If thats real livin, its not for me,
I wanna be free, and live in peace, come on.
From the mountain tops, where the wind blows
To the green valleys down below.
Where the snow melts and the rivers flow
I just want to live my life.
Where the trees grow, and the air is clean.
Where nature's free do to her thing, everything is one if you know what i mean.
I just want to live my life.
Im proud to be a stoner, im proud to be a stoner, im proud to be a stoner.
Yes i am, for the rest of my days.
Im proud to be a stoner, im proud to be a stoner, im proud to be a stoner.
Yes i am, for the rest of my days
Another version of life lived, a different set of meanings
Another way of thinking, a different type of me.
A brand new religion, one that has never been rehearsed
But its cursed, and this curse could mean the end of this earth.
So many people worrie about the troubles that they got at hand
To many simple solutions to restoring this land
And when its all said and done,
And were gonna tell our kids that we did the best we could,
But we know that we didnt.
Its gettin crazy, summers hot, when its freezin.
Huricans getting stronger tearin up the southern regions.
Big fires taking lifes, Its pure destruction.
Were at a fork in the road, time to choose the right junction.
Before theirs nothing left,
We need to stop this regression.
Get all the leaders of the world together in a session.
Only thing, if theirs a shot that if our kids would thrive in a world that is growin, i just
Wanna survive.
From the mountain tops, where the wind blows
To the green valleys down below.
Where the snow melts and the rivers flow
I just want to live my life.
Where the trees grow, and the air is clean.
Where nature's free do to her thing, everything is one if you know what i mean.
I just want to live my life.
Im proud to be a stoner, im proud to be a stoner, im proud to be a stoner.
Yes i am, for the rest of my days.
Im proud to be a stoner, im proud to be a stoner, im proud to be a stoner.
Yes i am, for the rest of my days.
Orgulloso de ser un fumeta
Sí, ya sabes, a veces me resulta un poco confuso,
Toda esta gente sentada en sus altos caballos,
Mirándonos por fumar una planta o cultivar una planta.
Bueno, yo creo en las leyes de la naturaleza, y solo quiero ser libre.
Desde las cimas de las montañas, donde sopla el viento,
Hasta los verdes valles debajo.
Donde la nieve se derrite y los ríos fluyen,
Solo quiero vivir mi vida.
Donde crecen los árboles, y el aire es limpio.
Donde la naturaleza es libre de hacer lo suyo, todo es uno si sabes a qué me refiero.
Solo quiero vivir mi vida.
Estoy orgulloso de ser un fumeta, estoy orgulloso de ser un fumeta, estoy orgulloso de ser un fumeta.
Sí, lo soy, por el resto de mis días.
Empecé a fumar marihuana a los 18 años,
Me mudé de casa y empecé a escribir ritmos de rap.
Me mudé a Hollywood, estábamos en la escena,
Era Dloc, Johnny Rich, y mi amigo Steve.
Éramos adolescentes, viviendo un sueño.
Mirando a Daddy X, tratando de hacer este rollo de rap.
Escribimos las primeras canciones, era 'Bump bump', estábamos 'Tan colocados' fumando skunk.
Con los 15 en el maletero por Melrose,
Chicas en el club, emborrachándose y rapeando.
Tratando de conseguir un contrato discográfico, nos contratan.
Estaba quebrado sin dinero, y eso fue en el 95.
Estoy orgulloso de fumar marihuana, y estoy orgulloso de lo que hemos logrado.
Estoy orgulloso de los reyes, y estoy orgulloso de todos.
Estoy orgulloso de que mi nombre sea Dloc, en serio, hijo,
Y estaré orgulloso cuando sea padre, cuando tenga una hija o un hijo.
Desde las cimas de las montañas, donde sopla el viento,
Hasta los verdes valles debajo.
Donde la nieve se derrite y los ríos fluyen,
Solo quiero vivir mi vida.
Donde crecen los árboles, y el aire es limpio.
Donde la naturaleza es libre de hacer lo suyo, todo es uno si sabes a qué me refiero.
Solo quiero vivir mi vida.
Estoy orgulloso de ser un fumeta, estoy orgulloso de ser un fumeta, estoy orgulloso de ser un fumeta.
Sí, lo soy, por el resto de mis días.
Son esos días de pereza
Y los días nebulosos
Y los días que nos colocamos por días y días.
Es increíble cuando vivimos de esta manera, como si cada día fuera un día festivo.
En la época de la cosecha, cuando el trabajo está hecho.
Y celebro adorando la tierra y el sol.
Siempre damos gracias por la vida y los regalos.
Cuanto más subes, más colocas.
Debes desconectar de toda la presión y el estrés.
El tráfico, la contaminación y los dolores del alquiler.
Si eso es vivir de verdad, no es para mí,
Quiero ser libre y vivir en paz, vamos.
Desde las cimas de las montañas, donde sopla el viento,
Hasta los verdes valles debajo.
Donde la nieve se derrite y los ríos fluyen,
Solo quiero vivir mi vida.
Donde crecen los árboles, y el aire es limpio.
Donde la naturaleza es libre de hacer lo suyo, todo es uno si sabes a qué me refiero.
Solo quiero vivir mi vida.
Estoy orgulloso de ser un fumeta, estoy orgulloso de ser un fumeta, estoy orgulloso de ser un fumeta.
Sí, lo soy, por el resto de mis días.
Estoy orgulloso de ser un fumeta, estoy orgulloso de ser un fumeta, estoy orgulloso de ser un fumeta.
Sí, lo soy, por el resto de mis días.
Otra versión de la vida vivida, un conjunto diferente de significados
Otra forma de pensar, un tipo diferente de mí.
Una nueva religión, una que nunca ha sido ensayada
Pero está maldita, y esta maldición podría significar el fin de esta tierra.
Tanta gente preocupada por los problemas que tienen en sus manos.
Demasiadas soluciones simples para restaurar esta tierra.
Y cuando todo esté dicho y hecho,
Y vamos a decirles a nuestros hijos que hicimos lo mejor que pudimos,
Pero sabemos que no lo hicimos.
Se está volviendo loco, el verano es caliente cuando hace frío.
Los huracanes se hacen más fuertes destrozando las regiones del sur.
Grandes incendios cobrando vidas, es pura destrucción.
Estamos en una encrucijada, es hora de elegir el camino correcto.
Antes de que no quede nada,
Necesitamos detener esta regresión.
Reunir a todos los líderes del mundo en una sesión.
Lo único, si hay una oportunidad de que nuestros hijos prosperen en un mundo que está creciendo, solo quiero sobrevivir.
Desde las cimas de las montañas, donde sopla el viento,
Hasta los verdes valles debajo.
Donde la nieve se derrite y los ríos fluyen,
Solo quiero vivir mi vida.
Donde crecen los árboles, y el aire es limpio.
Donde la naturaleza es libre de hacer lo suyo, todo es uno si sabes a qué me refiero.
Solo quiero vivir mi vida.
Estoy orgulloso de ser un fumeta, estoy orgulloso de ser un fumeta, estoy orgulloso de ser un fumeta.
Sí, lo soy, por el resto de mis días.
Estoy orgulloso de ser un fumeta, estoy orgulloso de ser un fumeta, estoy orgulloso de ser un fumeta.
Sí, lo soy, por el resto de mis días.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kottonmouth Kings y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: