Mugonzaka

Cuesta arriba

Mugonzaka

Incluso en aquel entonces, incluso en este momento, la llama sigue ardiendoAno madomo kono madomo higa tomori
Puedo ver la cálida felicidadAtatakana shiawasega mieru
Aunque acumulemos uno a uno nuestros erroresHitotsuzutsu tsumiageta tsumoridemo
Siempre terminamos desencontrándonos los dosItsudatte surechigau futari

Este amor tan dolorosoKonna tsurai koi
Si lo saco a la luz, se convierte en mentiraKuchini dashitara usoni naru
Quiero volver, no puedo volver, este es un camino cuesta arribaKaeritai kaerenai kokowa mugonzaka
Quiero volver, no puedo volver, solitario en la colina al atardecerKaeritai kaerenai hitori higurezaka

Incluso este pueblo, incluso este pueblo, parece una ilusión de lluviaAno machimo kono machimo amemoyô
¿A dónde va el perro callejero solitario?Dokoe yuku hagureinu hitori
No necesito consuelo ni excusasNagusamemo iiwakemo iranaiwa
Si tienes la respuesta, puedes decirla de inmediatoKotaenara sugunidemo daseru

Este amor tan dolorosoKonna tsurai koi
Cierro la boca y me convierto en egoístaKuchiwo tozashite kaini naru
Quiero perdonar, no puedo perdonar, este es un camino cuesta arribaYurushitai yurusenai kokowa mugonzaka
Quiero perdonar, no puedo perdonar, en la colina de la confusión celestialYurushitai yurusenai ameno mayoizaka

Quiero volver, no puedo volver, este es un camino cuesta arribaKaeritai kaerenai kokowa mugonzaka
Quiero perdonar, no puedo perdonar, en la colina de la confusión celestialYurushitai yurusenai ameno mayoizaka
Este es un camino cuesta arribaKokowa mugonzaka