aa hitokoishi

Recuerdos de un amor pasajero

aa hitokoishi

En esta tarde siempre recuerdo
こんなゆうぐれはいつもおもいだす
konna yuugure wa itsumo omoidasu
En el camino de las campanillas
さざんかのさくみちで
sazanka no saku michi de
Los días que jugaba solo
ひとりであそんだあのころを
hitori de asonda ano koro wo
Dentro del reflejo del sol rojo
あかいゆうひのかがみのなかに
akai yuuhi no kagami no naka ni

Los fragmentos de luz de la puesta de sol caen
こぼれておちるつきひのかけら
koborete ochiru tsukihi no kakera
Quiero que alguien esté aquí, quiero que me abrace
だれかいてほしいせなかだいてほしい
dareka ite hoshii senaka daite hoshii
¿Por qué nacen las personas y hacia dónde fluyen?
ひとはなぜうまれどこへながれるの
hito wa naze umare doko he nagareru no
En esta tarde, oh, recuerdos de un amor pasajero
こんなゆうぐれああひとこいし
konna yuugure aa hitokoishi

En esta noche siempre me vuelvo
こんなよふけにはふりかえってしまう
konna yofuke ni wa furikaette shimau
Arrastrando el sonido de mis pasos
あしおとをひきずって
ashioto wo hikizutte
Como si esa persona regresara
あいつがかえってくるようで
aitsu ga kaette kuru you de
Afuera, el viento sopla frío en el cielo oscuro
そとはこがらしくらいよぞらに
soto wa kogarashi kurai yozora ni

El hombre y la mujer que se desvanecieron
にじんできえたおとことおんな
nijinde kieta otoko to onna
Quiero que alguien esté aquí, quiero compartir sueños
だれかいてほしいゆめをわけてほしい
dareka ite hoshii yume wo wakete hoshii
Las personas se encuentran y eventualmente se separan
ひとはめぐりあいいつかわかれても
hito wa meguriai itsuka wakarete mo
En esta noche, oh, recuerdos de un amor pasajero
こんなよふけはああひとこいし
konna yofuke wa aa hitokoishi

Quiero que alguien esté aquí, quiero que me abrace
だれかいてほしいせなかだいてほしい
dareka ite hoshii senaka daite hoshii
¿Por qué nacen las personas y hacia dónde fluyen?
ひとはなぜうまれどこへながれるの
hito wa naze umare doko he nagareru no
En esta tarde, oh, recuerdos de un amor pasajero
こんなゆうぐれああひとこいし
konna yuugure aa hitokoishi
¿Por qué nacen las personas y hacia dónde fluyen?
ひとはなぜうまれどこへながれるの
hito wa naze umare doko he nagareru no
En esta tarde, oh, recuerdos de un amor pasajero
こんなゆうぐれああひとこいし
konna yuugure aa hitokoishi