Vinterblot

Ofrenda de Invierno

Vinterblot

Afuera está la oscuridad multiplicadaÚti er myrkrið margfaldað
Ahora es invierno para míMitt er nú á vetri
Espero el dulce abrazoVænt ég yrki sætsullað
El vientre frío por el miedoVömbin kýld af keti

Con el licor en el vaso, ahora se elevaMeð gott í glasi æsist nú
Todo está con los diosesAllt er nú með asa
¿Qué es esto ahora, mi señora?Hvað er þetta nú mín frú
No te vayas a desmoronarEkki fara að þrasa

Cuando quiero divertirmeÞegar ég vil skemmta mér
Con alegría y brilloMeð glaumi gleði og glansi
Solo quiero estar contigoVil ég bara vera með þér
En un baile salvaje y mágicoÍ villtum trylltum dansi

Cuando el vino toca mis labiosÞegar mér um varir vín
A duras penas lo concedoVasklega ég veiti
Te amo, mi amorElska ég þig ástin mín
Aunque no sepa cómo me llamoÞó viti ei hvað ég heiti
Fue divertido, fue buenoÞá var gaman þá var gott
Había alegría en el corazónÞá var öl í geði
Ahora no hay sequedad ni rastroNú á ekki þurrt né vott
La alegría momentánea se ha idoHorfin stundargleði

Ásaþór en su carro de truenoÁsaþór á þrumureið
La suerte cae en la ollaLukku fellur í pottinn
Cantamos juntos el hechizoSyngjum saman soldinn seið
Del trono cae el señorAf stalli fellur drottinn