Until Our Paths Cross Again

Hasta que nuestros caminos se crucen de nuevo

Until Our Paths Cross Again

Los que sirven y los que gobiernanThose who serve and those who rule
Leprosos, reyes y tontos sin menteLepers, kings and mindless fools
Líderes del imperio, herramientas de tiranosEmpire leaders, tyrant's tools
Todo se desvanecerá con el tiempoAll will fade with time
Saludemos a los cobardes, valientes de corazónHail the cowards, brave at heart
Los feos y los hermososThe ugly and the beautiful
Aquellos que nunca sintieron sus almasThose who never felt their souls
Todos viven vidas transitoriasAll live transient lives

Todos, lado a ladoAll, side by side
Cuando la tragedia golpeaAs the tragedy strikes
Sin miedo a través de la alegría y el dolor de la vidaFearless through life's joy and pain
Aunque se han idoThough they are gone
Su espíritu perduraTheir spirit lives on
Hasta que nuestros caminos se crucen de nuevoUntil our paths cross again
Los que dejaron huellas en este lugarThose who left marks in this place
Aquellos que soñaron con cambiar el mundoThose who dreamt they'd move the world
Aquellos cuyas mentes inspiraron nuestros caminosThose whose minds inspired our ways
Todos los jóvenes y los marchitosAll the young and stale

Todos lado a ladoAll side by side
Cuando la tragedia golpeaAs the tragedy strikes
Sin miedo a través de la alegría y el dolor de la vidaFearless through life's joy and pain
Aunque se han idoThough they are gone
Su espíritu perduraTheir spirit lives on
Hasta que nuestros caminos se crucen de nuevoUntil our paths cross again

El fin justifica los medios, una vida de extremosThe end justifies the means, a lifetime of extremes
Aquellos que están ciegos pronto veránThose that are blind soon shall see
El fin justifica los medios, una vida de extremosThe end justifies the means, a lifetime of extremes
Aquellos que están ciegos, los que están ciegos pronto veránThose that are blind, the ones that are blind soon shall see
Todos serán los dolientesAll will be the mourning ones
Todas las hijas, todos los hijosAll the daughters, all the sons
Aún estamos aquí, pero pronto nos iremosStill we're here, but soon we're gone
Círculo de toda la vidaCircle of all life

Aprovechemos el tiempo que tenemosLet's embrace the time we have
Desde nuestro nacimiento hasta nuestro último alientoFrom our birth to our last breath
No te ahogues en tus recuerdosDon't drown in your memories
Porque ahora es tu momentoFor now is your time
La fe de la tierra descansa en los hombros de los caídosThe faith of the earth rests on the shoulders of the fallen ones
Sabe que por más larga que sea la noche, el amanecer llegaráKnow however long the night the dawn will break
Pasando la antorcha de una generación a la siguiente que vienePassing the flame from one generation to the next that comes
Quédate aquí, solo el alma permanecerá, solo el alma permaneceráStay here, only the soul will remain, only the soul will remain

Solo el alma permaneceráOnly the soul will remain
Solo el alma permaneceráOnly the soul will remain
Somos mortalesMortal are we
Pronto recuerdos borrososSoon blurred memories
Olvidado será nuestro logro en la vidaForgotten will be our life's gain
Así sea, pase lo que paseSo let it be, whatever may be
Hasta que nuestros caminos se crucen de nuevoUntil our paths cross again