Mother (RIP Mrs. Graça Loriana) (feat. Jessilca)

Mãe (Rip Dona Graça Loriana) (part. Jessilca)

HamHam
It hurtsComo dói!
WooWoo

Mom, whenever I think of you, my soul criesMãe sempre que eu penso em ti, minha alma chora
This longing I feel will never go awayEssa saudade que sinto nunca vai embora

I wish you were here by my side right nowQuem dera que tivesse do meu lado aqui agora
I'd give you a hug and say don't go awayDaria te um abraço dizia não vai embora

Because nothing in this life makes sense without youPós nada nessa vida faz sentido sem ti
The sun doesn't shine like it did when you were hereO Sol, já não brilha tal como estavas aqui

Some days the world just seems to lose its charmTem dias que o mundo parece que já não tem graça
Ever since you left, my dear aunt has lost her graceDesde que tu foste embora minha cota graça

Mom, it's been a year since you leftMãe, já faz um ano desde que tu foste embora
It's hard to believe, every day I cryCusta acreditar todos os dias um gajo chora

I wake up early hoping you're not goneAcordo cedo com esperança de tiver fora
To say it's just a dream I'm living right nowDizer que apenas um sonho que estou a viver agora

And that maybe Auntie never really leftE que provavelmente cota nunca foste embora
Because the huge longing hurts so deeplyPois a saudade enorme que até fundo magoa

My wounded heart, I don't know if time will healMeu coração ferido não sei se com tempo melhor
And Grandma's upset about everything, she cries for nothingE avó tá balada por tudo, por nada chora

(It hurts)(Como dói)

Knowing we'll never hear your voice againSaber jamais ouviremos a tua voz
Or have you near to hug like beforeNé tiver de longe, e abraça te como antes

I miss your love and the kiss that put me at peaceSinto falta do teu love e o kiss que deixa um gajo peace
Not to mention your adviceSem falar dos teus conselhos

I miss your way, your fascinating smileSaudade do teu jeito, sorriso fascinante
With that look in your eyes, shining like a diamondCom aquele teu olhar com o brilho tipo diamante

That doesn't leave my memory no matter how far you areQue não sai da minha memória por mais que estejas distante
Dona Graça Loriana, your absence is felt and this void kills usDona Graça Loriana tua presença causa falta e esse vazio nós mata

Mom: And whatMãe: E o que
Are you good?Tas boa?

Mom: I'm goodMãe: Estou boa
Do you like Luanda?Tá gosta de Luanda?

Mom: No, Luanda is darkMãe: Não Luanda tá escuro!
He, he, heHe, he, he

Today's Sunday, we're going to churchHoje é domingo estamos air há igreja
Mom: Luanda is very dark?Mãe: Luanda tá bem escuro?

Luanda is very dark, right?Luanda tá bem escuro né
Yeah, yeah, yeahYha, yha, yha

Mom, whenever I think of you, my soul criesMãe sempre que eu penso em ti, minha alma chora
This longing I feel will never go awayEssa saudade que sinto nunca vai embora

I wish you were here by my side right nowQuem dera que tivesse do meu lado aqui agora
I'd give you a hug and say don't go awayDaria te um abraço dizia não vai embora

Because nothing in this life makes sense without youPós nada nessa vida faz sentido sentido sem ti
The sun doesn't shine like it did when you were hereO Sol, já não brilha tal como estavas aqui

Some days the world just seems to lose its charmTem dias que o mundo parece que já não tem graça
Ever since you left, my dear aunt has lost her graceDesde que tu foste embora minha cota graça

Mom, whenever I think of you, my soul criesMãe sempre que eu penso em ti, minha alma chora
This longing I feel will never go awayEssa saudade que sinto nunca vai embora

I wish you were here by my side right nowQuem dera que tivesse do meu lado aqui agora
I'd give you a hug, and say don't go awayDaria te um abraço, dizia não vai embora

(I think of you, my soul cries)(Penso em ti, minha alma chora)
(My soul cries)(Minha alma chora)