Ken's Song

Canción de Ken

Ken's Song

No había visto al chico en quince añosI hadn't seen the boy in fifteen years
Tenía líneas que decían que lloraba un arcoíris de lágrimasHe had lines that said he cried a rainbow of tears
Se fue un día antes de sus paseos nocturnosHe left one day before his late night drives
Dijo que todos tienen que hacer un sacrificioHe said everybody's gotta make a sacrifice
Así que reemplazó a la vieja chica por un bote llamado JenSo he replaced the old girl for a boat named Jen
Pensó que si alguien podía amarlaHe thought if anyone could love her
Bueno, él era el hombreWell he was the man

Dijo que mi único miedo es envejecer soloHe said my only fear is growing old alone
Tengo que conseguir un amante para este teléfonoI've gotta get a lover for this telephone
No importa si mi número se va cuando soy jovenIt doesn't matter if my number's gone when I'm young
Pero no quiero envejecer soloBut I don't want to grow old alone

Hasta el día en que Jen se hundió, le dio un amor tan verdaderoTill the day Jen sunk she gave him love so true
Fue tasada en cincuenta y un mil o dosShe was appraised at fifty-one grand or two
No importaba que se llevara hasta el último centavo que teníaIt didn't matter that she took every dime that he had
Tenía que dejar el agua y vivir en la tierraHe had to get off the water and live by the land

Dijo que mi único miedo es envejecer soloHe said my only fear is growing old alone
Tengo que conseguir un amante para este teléfonoI've gotta get a lover for this telephone
No importa si mi número se va cuando soy jovenIt doesn't matter if my number's gone when I'm young
Pero no quiero envejecer soloBut I don't want to grow old alone

Cuando hablé sobre Jen, una lágrima brotó de su ojoWhen I spoke about Jen a tear flowed from his eye
Fue la primera y última vez que vi a un hombre llorarIt was the first and last time I saw a grown man cry
Dijo créelo o no, no tengo miedo de morirHe said believe it or not I'm not scared to die
Pero no quiero envejecer soloBut I don't want to grow old alone

Dijo que mi único miedo es envejecer soloHe said my only fear is growing old alone
Tengo que conseguir un amante para este teléfonoI've gotta get a lover for this telephone
No importa si mi número se va cuando soy jovenIt doesn't matter if my number's gone when I'm young
Pero no quiero envejecer soloBut I don't want to grow old alone