Avwe

Avoue

Avwe

Bébé, je veux te mettre en confianceBaby mwen, vle mete w an konfyans
Pour que les gens nous laissent une chancePou bouch yo ba nou chans
De vivrePou n viv
Et moi, je veux te dire qui je suisE mwen, vle di w kiyès mwen ye
Te raconter tout ce que j'ai vécuRakonte w tout pase m
Et te montrer toutes les taches qui marquent ma vieEpi montre w tout lank ki tache vi mwen
Pour que tu me possèdes sans doutePou w posede mwen san doute
Et créer notre propre complicitéE kreye pwòp konplisite
Avant qu'ils ne te le disent, laisse-moi avouerAvan yo vin di w, lese mwen avoue

Il faut que tu contestes le dossierFò w konteste dosye
Les mots peuvent parlerPawòl ka pale

Avoue la véritéAvoue la verite
Ose dire tout ce qui est oséwoyy oze di w tout sa ki oze
Avoue la véritéAvoue la verite
Parle de ce que les hommes ont toujours peur de direPale sa gason toujou pè pale
Ose dire tout ce qui est oséwoyy oze di w tout sa ki oze
Avoue la véritéAvoue la verite
Parle de ce que les hommes ont toujours peur de direPale sa gason toujou pè pale

J'ai eu plusieurs fillesMwen pase plizyè fi
Mais chérie, je n'ai pas honte de te le direMen cheri mwen pa wont di w
Si j'essaie de faire une listeSi m eseye f on lis
Je ne crois pas que je pourrai jamais la finirMwen pa kwè m ap janm ka fini li
Ne me demande pas s'il te plaîtPa mande m tanpri
Combien d'entre elles je voulaisKonbyen nan yo m te renmen
Et ne me demande pas non plusE pa mande m non plis
Combien d'entre ellesKonbyen nan yo
Je les ai laissées un beau matinM kite yon bon matin

Avoue la véritéAvoue la verite
Ose dire tout ce qui est oséWoy oze di m tout sa ki oze
Avoue la véritéAvoue la verite
Je vais parler, chérieM ap pale pale cheri
De ce que les hommes ont toujours peur de direSa gason toujou pè pale

Maestro, je sais que tu es là pour moiMaestro I know you got my back
Je vis avec StefanieMwen viv ak Stefanie
Je dors chez NatalieDòmi kay Natalie
C'est vrai, j'étais avec MelanieSe vre m ta Melanie
Chérie, je file aussi avec tes bons amisCheri mwen file bon zanmi w tou
Mais je n'étais pas un bon garsMen m pat bon non

Port-au-Prince fonctionne comme la CIAPòtoprens fonksyone an CIA
Il n'y a personne qu'ils veulent qui ne soit pas dans le dossierPa gen moun yo vle yo pap jwenn dosye l
La société parfois sans pitiéLasosyete dèfwa san pitye
Quand ils te donnent un CV vite faitLè yap bay curriculum vite w
Il n'y a rien dans cette ville qui ne parle pasPa gen anyen nan vil sa k pa pale
Ta vérité ou celle qu'ils invententVerite ou sa yo envante
Je ne veux rien te surprendreMwen pa vle anyen etone w
Chérie, plutôt moiCheri, pito mwen

Avoue la véritéAvoue la verite
Ose dire tout ce qui est oséWoy oze di m tout sa ki oze
Avoue la véritéAvoue la verite
Parle de ce que les hommes ont toujours peur de direPale sa gason toujou pè pale
Avoue la véritéAvoue la verite
Ose dire tout ce qui est osé, chérieOze di w tout sa ki oze cheri
Avoue la véritéAvoue la verite
Parle de ce que les hommes ont toujours peur de direPale sa gason toujou pè pale

Je t'aime beaucoup, oooohMwen renmen w anpil oooo
Dans ma vie, je veux te gagner à tout prixNan vi m mwen vle genyen w a tout prix
Fais-moi confiance, s'il te plaîtFè m konfyans tanpri
N'aie pas peur de me demander quand un ami vient te direPa pè mande m lè on zanmi vin di ou
C'est un grand sacrificeSe yon gwo sakrifis
Pour moi d'être mieux avec toiPou mwen avè w pi byen pi plis
Pardonne-moi et apprécie-moiPadone m e apresye m
Parce que je vais parler, parler, parler.Paske m ap pale pale pale