Cheri M Geri

Querida, me he recuperado

Cheri M Geri

Hola, ¿cómo estás?Alo se mwen
Me alegra cuando otro día me notasSa fem plezi lem we lot jou ou remake m
Y me sorprende escuchar tus labios murmurarE mwen sezi we bouch ou murmure
Un pequeño saludoYon ti bonjou
¿Cuántas veces cuando estoy contigo, tú actúas como si noKonbyen fois lew avel mwen avew nou kwaze ou fem komsi w pa
Supieras de mí?Konnenm
¿Cuántas veces nos encontramos y te mando un mensaje?Konbyen fois nou rankontre m voye men
Tu cabeza en alto, no respondesTet ou dwat ou pa reponn

Ya no me duele másKem pa bat fo anko
No me duele másSa pa fem mal anko
¿Cómo estás?Koman ou ye
Siempre escucho a tus amigos decir que te mudasLotjou mtande zanmi w ap diw demenaje
Para molestarme, me preguntan si no te llamoPou anbetem yo tap mandem sim pa rele w
Eso me hace sonreírSa fem souri

¿Cuántas veces he llamado, insistiendo para hablar contigo, prefiero que me dejes ir?Konbyen fois mwen rele mensiste poum pale ou pito voyem ale
¿Cuántas veces me responde que prefiere no hablar, escucho que diceKonbyen fois li reponn mwen pito pa pale mwen tande l kap di
Sin vergüenza otra vezTou ba sanwont lan anko
Sí, otra vezUi li menm anko
A mi lado, nada ha cambiadoBo kote pam anyen pa chanje
Sigo viviendo con la gracia de DiosMla map viv avek gras Bondieu
¿Has cambiado?Eskew chanje
Dime si eres felizDim siw heureu
No necesitas tener miedo de contarmeOu pa besoin pè rakontem
No hay nada que pueda herirmePakwe anyen lot ka blese
Por eso estoy aquíM pou sa mpase
No te preocupes, me he recuperadoNon pa enkyetew m geri
(¡Konpa!)(Konpa)

Después de la lluvia, viene el buen tiempoApres la Plui c Le beau temps
(¡Konpa!)(Konpa)

Gracias a todos los amigos que solían consolarmeMesi tout zanmi ki te konn konsole
Como terapia que solía hacerme sentir bienM kom terapi ki te konn fawouchem woy
Querida, me he recuperadoCheri m geri

No creo que en mi corazón haya más dolorMwen pa kwe nan kem ap gen pi gwo lapen
Por cómo me humillaste, pisaste mi orgulloPou janw imilye m ou mache sou fyetem
Querida, me he recuperadoCheri m geri

Destapa el champán, el día ha llegado, me he recuperadoDebouche chanpay la jou a rive m geri
Querida, me he recuperadoCheri m geri
(¡Konpa!)(Konpa)

Querida, me he recuperadoCheri m geri
Sé que vas a la fiesta, te levantas a bailarMkonn al nan bal ou leve w al danse
¿Escuchas? Estoy mirando para que me abracesOu tann map gade pou banm cho w anbrase l
Dame calor, eso se acabóAfe banm cho a sa fini
Querida, me he recuperadoCheri m geri
(¡Konpa!)(Konpa)

Querida, me he recuperadoCheri m geri
He dejado de quejarme, el teléfono ya no suenaMwen sispann plenyen le telefon mwen pa sonnen anko
Querida, me he recuperadoCheri m geri
Hoy que he sanado, puedo sonreír, gracias a Dios, he recuperadoLem nan rive geri jodia m ka souri mesi Bondieu mwen rejwenn
El sabor de la vida.Gou lavi