Cheri M Geri

Mon Chéri, Je Guéris

Cheri M Geri

Allô, c'est moiAlo se mwen
Ça me fait plaisir quand je vois que l'autre jour tu m'as remarquéSa fem plezi lem we lot jou ou remake m
Et je suis surpris de voir ta bouche murmurerE mwen sezi we bouch ou murmure
Un petit bonjourYon ti bonjou
Combien de fois quand je suis avec toi, tu fais comme si tu neKonbyen fois lew avel mwen avew nou kwaze ou fem komsi w pa
Me connaissais pasKonnenm
Combien de fois on s'est croisés, je t'ai tendu la mainKonbyen fois nou rankontre m voye men
Tu ne réponds pasTet ou dwat ou pa reponn

Je ne souffre plusKem pa bat fo anko
Ça ne me fait plus malSa pa fem mal anko
Comment tu vas ?Koman ou ye
Toujours j'entends que ton ami te dit de déménagerLotjou mtande zanmi w ap diw demenaje
Pour m'embêter, ils me demandaient si je ne t'appelais pasPou anbetem yo tap mandem sim pa rele w
Ça me fait sourireSa fem souri

Combien de fois j'ai appelé pour te parler, je préfère m'en allerKonbyen fois mwen rele mensiste poum pale ou pito voyem ale
Combien de fois il m'a répondu, je préfère ne pas parler, j'entends qu'il ditKonbyen fois li reponn mwen pito pa pale mwen tande l kap di
Tout bas, sans honte encoreTou ba sanwont lan anko
Oui, lui encoreUi li menm anko
À mes côtés, rien n'a changéBo kote pam anyen pa chanje
Je vis avec la grâce de DieuMla map viv avek gras Bondieu
As-tu changé ?Eskew chanje
Dis-moi si tu es heureuxDim siw heureu
Tu n'as pas besoin d'avoir peur de me raconterOu pa besoin pè rakontem
Rien d'autre ne peut blesserPakwe anyen lot ka blese
Je vais m'en sortirM pou sa mpase
Non, ne t'inquiète pas, je guérisNon pa enkyetew m geri
(Konpa)(Konpa)

Après la pluie, c'est le beau tempsApres la Plui c Le beau temps
(Konpa)(Konpa)

Merci à tous les amis qui savaient consolerMesi tout zanmi ki te konn konsole
Moi comme thérapie qui savaient me faire du bien, oh ouiM kom terapi ki te konn fawouchem woy
Mon chéri, je guérisCheri m geri

Je ne crois pas qu'il y aura plus de lapinsMwen pa kwe nan kem ap gen pi gwo lapen
Pour comment tu m'humilies, tu marches sur mes piedsPou janw imilye m ou mache sou fyetem
Mon chéri, je guérisCheri m geri

Débouche le champagne, le jour est arrivé, je guérisDebouche chanpay la jou a rive m geri
Mon chéri, je guérisCheri m geri
(Konpa)(Konpa)

Mon chéri, je guérisCheri m geri
Je sais aller à la danse, tu te lèves et tu dansesMkonn al nan bal ou leve w al danse
Tu entends, je regarde pour me donner chaud, je l'embrasseOu tann map gade pou banm cho w anbrase l
Fais-moi chaud, ça finitAfe banm cho a sa fini
Mon chéri, je guérisCheri m geri
(Konpa)(Konpa)

Mon chéri, je guérisCheri m geri
J'ai arrêté de me plaindre quand mon téléphone ne sonne plusMwen sispann plenyen le telefon mwen pa sonnen anko
Mon chéri, je guérisCheri m geri
Quand je guéris aujourd'hui, je peux sourire, merci Dieu, je retrouveLem nan rive geri jodia m ka souri mesi Bondieu mwen rejwenn
Le goût de la vieGou lavi