Cheri Map File'w

Archivo de Mapa Cheri

Cheri Map File'w

Gen hombres que creen en el dineroGen nèg ki kwè nan lajan
Y para ellos nada más importaE pou yo anyen lòt pa enpòtan
Sin encanto y sin respetoSan cham et san respè
Para ellos la mujer es un objetoPou yo la femme se yon objè
Ellos tratan a las mujeres de cualquier maneraYo file fanm nenpòt kijan
Ofrecen lo que no poseenYo ofri sa yo pa posede
Y si nunca funcionaE si jamè sa pa mache
Ellos maldicen, se quejan, y se vanYo joure, yo babye, yo tire pye

No vengas a mostrarme tus dientesPa vin skini dan w la a non

Sube el nivelMonte nivo a
Sí, síYeah, yeah
Gran trozo de compásGwo bout konpa
Y luego, luegoEpi epi

¿A qué se refiere?A l di?
Cheri, te estoy diciendo para que me hagas saber si estoy bien (rep)Cheri m ap file w pou fè m konnen si m ap bon (rpt)

Es un juegoS on egwi
Oh sí, ellos prestan dinero al estado, están asociados en el parlamentoO wi yo prete leta kòb, yo asosye nan palman an
VagabundosVakabon

Si estoy bienSi m bon
Te daré una casa - eso diceM ap ba ou kay - sa l di
Te daré un carro - eso diceM ap ba ou machin - sa l bay
Te conseguiré una visa - eso diceM ap fè w jwenn viza - sa l di
El cónsul es mi primo - eso diceConsul la se kouzen m - sa l bay
Te conseguiré un trabajo en el estado - eso diceM ap ba w djob nan leta - sa l di
Tendrás un carro con sirena - eso diceW ap gen machin a sirèn - sa l bay
De vez en cuando para el relajo - eso diceTanzantan pou kenkeng - sa l di
O para el desmadre - eso diceOubyen pou konkong - sa l bay

¡Woy, qué locura!Woy fout se

Oh, sabes que estoy sorprendidoOh ou konnen m sezi
¿Eh, gran zapato, así estabas?Hein gwo soulye, konsa w te ye la a?
No estás aquí, ve a hacerlo lejosLa pa la w, al fè l lwen

Cheri, te estoy diciendo para que me hagas saber si estoy bien (rep)Cheri m ap file w pou fè m konnen si m ap bon (rpt)

Cheri, haré que te odien en Puerto PríncipeCheri m pral fè yo rayi w nan Pòtoprens
Te daré un color de carro para cada color de ropa que usesM ap ba w on koulè machin pou chak koulè rad w ap mete
¿Ves? Bueno, cada jueves te pondré 10 mil dólares americanos en tu cuentaBon ou wè? Bon chak jedi m ap met 10 mil dola Ameriken sou kanè w
No me digas graciasPa di m mèsi non
Un buen 10 que tienes en tus manos, síOn bon 10 ou gen nan men w la wi

Pero cherie, ves que si no estoy bienMen cheri, ou wè si m pa bon
Vas a rodar a Bogotá - eso diceWa woule bogota - sa l di
A veces en taxi moto - eso diceDèfwa taksi moto - sa l bay
Para tus ojos que están llorando - eso dicePou je w ap kouri dlo - sa l di
Tu cabello se está enredando - eso diceCheve w ap pran pann stidyo - sa l bay
Vas a tener que pedir prestado - eso diceW a mache prete - sa l di
Deberías ser vendedora en Pap Padap - eso diceDwe machann Pap Padap - sa l bay

Gran zapato, las mujeres no se engañanGwo soulye, fanm pa egare
No tomes a las mujeres por engañadas, ¿oíste?Pa pran fanm pou egare tande
Las damas, si estoy hablando bien aquí, dame la plataMedam yo si m ap byen pale la a, ban m lòv la

Aquí Kreyòl La, la diferencia y la referencia en materia de compásIci Kreyòl La, la différence et la référence en matière de compas