Fok Ou Kwe

Fok Ou Kwe

Fok Ou Kwe

OohOoh

Il y a des choses qui t'arrivent, tu vas te demander comment tu vas t'en sortirGen bagay ki rive w, w a mande w koman ou pral sot ladan l
Tu peux penser que tu rêves, que demain on te dira que c'est un mensonge que tu vivaisOu ka panse w nan dòmi, ke demen y a di w s on kochma w t ap viv
Il faut que tu crois que c'est une étape que tu traverses dans ta vieFòk ou kwè ke se etap w ap travèse nan vi w
Il faut que tu crois, plus il fait noir, plus le jour viendraFòk ou kwè plis li fènwa se jou l pral jou
Tu es dans un défi, compte là-dessusOu nan on defi, konte sou li

OohOoh

Quand tu es dans un mauvais moment, tu diras que c'est un tas sur un tas qui arriveLè w nan move moman w a di se pil sou pil tout ap vini
Souvent tu te demandes pourquoi c'est maintenant qu'ils choisissentByen souvan ou mande pou ki se kounye a menm yo chwazi
Il faut que tu crois, même si ça semble difficileFò k ou kwè, menm si li parèt difisil
Il faut que tu crois, il n'y a pas de mur qui ne peut pas être briséFò k ou kwè, pa gen miray ki pa kraze
Tu es dans un défi, travaille plus durOu nan on defi, travay pi di

Si tu peux voir détruit l'ouvrage de ta vieSi tu peux voir détruit l'ouvrage de ta vie
Et sans dire un seul mot te mettre à rebâtirEt sans dire un seul mot te mettre à rebâtir
Si tu peux garder ton courage et ta têteSi tu peux conserver ton courage et ta tête
Quand tous les autres les perdrontQuand tous les autres les perdront
Alors tu auras ce qui vaut mieux que les Rois et la GloireAlors tu auras ce qui vaut mieux que les Rois et la Gloire
Tu seras un homme, mon filsTu seras un homme, mon fils

Kreyòl La, Invictus!Kreyòl La, Invictus!

Ti Mari ne montera pas, Ti Mari ne descendra pas oh, ohTi Mari pap monte, Ti Mari pap desann oh, oh
Tant que tu as la foiDepi ou gen lafwa
Fais ce que tu dois, ne crains pas ce que tu ne fais pasPè sa ou fè, pinga w pè sa w pa fè
Tant que ta conscience est claireDepi konsyans ou klè
Ce son, c'est Kreyòl LaDjaz sa a se Kreyòl La
Nous sommes les enfants du Grand MaîtreNou se pitit Gran Mèt la
Notre parrain est Joubert CharlesParenn nou se Joubert Charles
Nous sommes baptisés dans ce jeuNou batize andan game sa a
Ti Mari ne montera pas, Ti Mari ne descendra pas oh, ohTi Mari pap monte, Ti Mari pap desann oh, oh
Tant que tu as la foiDepi ou gen lafwa
Fais ce que tu dois, ne crains pas ce que tu ne fais pasPè sa ou fè, pinga w pè sa w pa fè
Tant que ta conscience est claireDepi konsyans ou klè
Ce son, c'est Kreyòl LaDjaz sa a se Kreyòl La
On l'appelle le son de la jeunesseYo rele li Djaz lajenès la
Le son d'Ansyto Mercier - doigt sur le ciel de l'ÉternelDjaz Ansyto Mercier a - dwèt siwèl Letènèl la

Nous sommes des Apaches de sangNou se Apach de san
Nous nous battons de toutes les manièresNou goumen tout jan
Tout autant que Dieu nous donne du talentTout otan Bondye ba n talan

Nous tenons fermement, comme BogaNou kanpe pwen sere, menm jan ak Boga
GS Addiction, Gaelle, tu as bien accroché les gens iciGS Addiction, Gaelle ou adikte moun yo wi la a
Apaches de sang, combattants vaillantsApach de san, konbatan vanyan

Écoute çaTande sa a

Koul non koul non, relaxe (rpt)Koul non koul non, rilaks (rpt)
Ne laisse pas ton cœur sauter pour quoi que ce soit qui pourrait arriverPiga kè ou sote nenpòt kisa k ta ka rive
C'est une étape que tu traverses, Dieu te met à l'épreuveSe etap w ap travèse, Bondye mete ou a leprèv
Quand tu penses que toutes les portes sont fermées pour toi, une fenêtre s'ouvreLè w panse tout pòt fèmen pou ou, g on fenèt li ouvri
Nous allons en sortir - Ti paN ap soti ladan n - Ti pa

Loulou, ouvre-toi à l'intérieur de chez toiLoulou, ouvè kò w andan lakay ou

Ti Mari ne montera pas, Ti Mari ne descendra pas oh, ohTi Mari pap monte, Ti Mari pap desann oh, oh
Tant que tu as la foiDepi ou gen lafwa
Fais ce que tu dois, ne crains pas ce que tu ne fais pasPè sa ou fè, pinga w pè sa w pa fè
Tant que ta conscience est claireDepi konsyans ou klè
Ce son, c'est Kreyòl LaDjaz sa a se Kreyòl La
Nous sommes les enfants du Grand MaîtreNou se pitit Gran Mèt la
Notre parrain est Joubert CharlesParenn nou se Joubert Charles
Nous sommes baptisés dans ce jeuNou batize andan game sa a

Peu importe comment ça vient, peu importe ce qui arriveNenpòt jan l vini an, nenpòt sa k rive a
Nous allons en sortir - Ti paN ap soti ladan l - Ti pa

Kreyòl La, ouvre-toi à l'intérieur de chez toiKreyòl La, ouvè kò w andan lakay ou
Que la lumière soitQue la lumière soit