No Drama

Geen Drama

No Drama

Het is jouw verhaalIstwa nou femen
Ik wil niet dat je verdrietig bent of dat je je zorgen maaktM pa vle ou tris ni pou w chagren
Het is jouw zaak, ik ben geen nummerSe afè pa m ou ye, moun pa m san mizire
Ik kan niet leven zonder mijn vrijheidM pa kapab viv san libète m
Ik kan niet leven zoals jij wiltM pa kapab viv fason ou vle
Om te zijn wie ik benPou m kite moun mwen ye
Om te worden wie jij wilt dat ik benPou m pran fòm ou vle m ye

Geen drama, geen dramaNo drama, no drama
Geen drama in mijn leven, het is voorbijNo drama in my life it’s over
Zonder zorgen, mijn leven zonder zorgenSan traka vi m san traka
Ik ben oké zonder jouI’m alright without ya

Geen drama, geen dramaNo drama, no drama
Geen drama in mijn leven, het is voorbijNo drama in my life it’s over
Zonder zorgen, mijn leven zonder zorgenSan traka vi m san traka
Ik ben oké zonder jouI’m alright without ya

Ik heb geen twijfels over mijn liefde voor jouMwen pa gen dout sou lanmou m pou ou
Maar ik moet eerst van mezelf houdenMen fò m renmen tèt mwen avan tou
Ik kan mijn leven niet elke dag als een strijd makenM paka fè vi m nan on goumen chak jou
Om altijd te horen van een morele journalist, een extra woordPou toujou gen on moralis jounalis yon pawòl an plis
Er is niemand die jaloers is zoals jijPa gen moun kip a jalouz ke ou
Positief, er is niets dat jou overtreftPozesif pa gen pase w tou
Ik ben moe om elke dag voor iemand te levenMwen bouke viv pou yon moun chak jou
Die altijd een morele journalist, een extra woord heeftKi toujou gen on moralis jounalis yon pawòl anplis

Geen drama, geen dramaNo drama, no drama
Geen drama in mijn leven, het is voorbijNo drama in my life it’s over
Zonder zorgen, mijn leven zonder zorgenSan traka vi m san traka
Ik ben oké zonder jouI’m alright without ya

Geen drama, geen dramaNo drama, no drama
Geen drama in mijn leven, het is voorbijNo drama in my life it’s over
Zonder zorgen, mijn leven zonder zorgenSan traka vi m san traka
Ik ben oké zonder jouI’m alright without ya

Stress minder, zeg minderStress less say less
Kreyol La-fan, laat me hier neerzettenFanatik Kreyol La, depoze m atè la
Laat me neerzetten, laat me neerzettenDepoze m atè, depoze m
Een glas water alsjeblieftYon kout po dlo silvouplè
Dat heeft hij echt nodigLap bezwen l wi

Ik heb geen twijfels over mijn liefde voor jouMwen pa gen dout sou lanmou m pou ou
Maar ik moet eerst van mezelf houdenMen fò m renmen tèt mwen avan tou
Ik kan mijn leven niet elke dag als een strijd makenM paka fè vi m nan on goumen chak jou
Om altijd te horen van een morele journalist, een extra woordPou toujou gen on moralis jounalis yon pawòl anplis
Er is niemand die jaloers is zoals jijPa gen moun kip a jalouz ke ou
Positief, er is niets dat jou overtreftPozesif pa gen pase w tou
Ik ben moe om elke dag voor iemand te levenMwen bouke viv pou yon moun chak jou
Die altijd een morele journalist, een extra woord heeftKi toujou gen on moralis jounalis yon pawòl anplis

Wacht alsjeblieft, mama, laat me neerzettenWoy tanpri souple manman, depoze m atè
Mijn hoofd kan het niet meer aan, mama, laat me neerzettenTèt mwen pa ka cho manman, depoze m atè
Deze manier van liefde is te veel voor mij, ja jaMòd lanmou sa twòp pou mwen, yea yeah
Leven met jou is niet goed voor mij, ja jaViv avè w pa bon pou mwen, yea yeah

Stress minder, zeg minderStressless say less
Laat me neerzettenDepoze m atè

Geen drama, geen dramaNo drama, no drama
Geen drama in mijn leven, het is voorbijNo drama in my life it’s over
Zonder zorgen, mijn leven zonder zorgenSan traka vi m san traka
Ik ben oké zonder jouI’m alright without ya

Geen drama, geen dramaNo drama, no drama
Geen drama in mijn leven, het is voorbijNo drama in my life it’s over
Zonder zorgen, mijn leven zonder zorgenSan traka vi m san traka
Ik ben oké zonder jouI’m alright without ya