Losing Out

Perdiendo

Losing Out

Jeremiah Mitsissinni tiene una solución para los niños demasiado saciados y más los desmotivados sin esperanza, los que huelen, van a llegar a la mayoría de edad y las arenas espirituales están todas en tierras privadas y provincialesJeremiah Mitsissinni has a solution to the overly sated and more the hopelessly unmotivated kids, the sniffers, they're going to come of age and the spiritual sands are all on private an provincial lands
Cambio, la visión, ahora llévalo al consejoChange, the vision, now take it to the council
La iglesia, acción de gracias, brindis por el anuncioThe church, thanksgiving, cheers to the announcement
Jerry ya sueña con un campo de nueve hoyos vecinoJerry already dreams of a neighbouring nine hole
Pero primero van a romper el suelo y empezar en el casinoBut furst they're going to break the ground and start on the casino

PerdiendoLosing Out

Si el niño tenía una clase para tomar un descanso de primaveraIf the little boy had a class to take a spring break from
Le pidieron diseñar otra calcomanía para su pistolaWas asked to design another sticker for his gun
Otra calcomanía roja brillante con un anillo amarillo de fuegoAnother bright red sticker with a yelow ring of flame
Una nube de humo gris proveniente de la explosión inminenteA cloud of grey smoking from the imminent explosion
Mezclarlo en el mercado, etiquetarlo como adversarioMix it in the market, label it adversarial
Suspender la negociación mientras transmiten el entierroSuspend negotiation while they broadcast the burial
¿Ayuda lo suficiente, duele ver al enemigo revelado?Does it help enough, does it hurt to see the enemy revealed?
Una semilla, el sembrador, un buey, un arado un campoA seed, the sower, an os, a plow a field

PerdiendoLosing Out

El muro cayó y los hábitos se quitaronThe wall came down and the frocks came off
El gran y aterrador oso está ocupado comerciando con las suaves formas blancas de las jóvenes sin dinero de la granjaThe big, scary bear is busy trading in the soft white forms of penniless young girls from the farm
Una organización está organizando fiestas de hotelAn organization's putting on hotel parties
Alojando hombres de AméricaHosting men from America
Ricos pero desafortunadosRich but unlucky
Mantén los escotes bajos, es una proporción de once a unoKeep the necklines low, it's an eleven to one ratio
Asiente en silencio, debes convencerlos de lo misteriosoQuietly nod, you've got to sell them on mysterious
Hazlos sentir atractivos, haz que parezca que estás en serioMake them feel attractive, make it look like you're serious

PerdiendoLosing Out