Presbyterian Picnic

Picnic Presbiteriano

Presbyterian Picnic

Oh no, oh no, no, no, noOh no oh no no no no
No quiero morirI don't wanna die

En el Picnic PresbiterianoAt the Presbyterian Picnic
El plato de donaciones estaba lleno de nueces de cajúThe donation plate was full of cashews
Y la esposa del ministro se llevó el susto de su vidaAnd the minister's wife got the scare of her life
Cuando el volteador de hamburguesas dijo que solía ser judíoWhen the hamburger flipper said he used to be a Jew
Y un hombre de la misión pasaba una peticiónAnd a man from the mission was passing a petition
Pidiendo permiso para revisar las escuelasAsking for permission to review the schools
Jane y Mohammed trataban de no vomitarJane and Mohammed where trying not to vomit
Después de terminar una botella de perfume y licorAfter finishing a bottle of perfume and booze

Y al otro lado del puente había una antena parabólicaAnd across the bridge was a satellite dish
Transmitiendo todos los sermones en vivoBroadcasting all the sermons live
¿Puedes imaginar cómo sería esta reuniónCan you imagine what this gathering would be like
Sin un Señor que te guíeWithout a Lord to lead you
Sin su granja para alimentarteWithout His big farm to feed you
Sin mensaje, sin Dios, sin guía?No message no God no guide

La cruz estaba colgada de un árbol popularThe cross was hung from a popular
Justo al lado del viejo árbol de los amantesThe one right beside the old lover's tree
Y la inscripción más antigua era del '69 diciendoAnd the oldest inscription was from '69 saying
Que con la forma en que van las cosas, me van a crucificarThe way things are going they're gonna crucify me
Y un bebé con un turbante siendo amamantado con bourbonAnd a baby in a turban being suckled with bourbon
Puso sus manos en la nueva pistola de un montañésGot his hands on a mounty's new gun
Pero realmente no importaba, la multitud se había dispersadoBut it didn't really matter the flock had all scattered
Un musulmán hizo una oferta por el patio de juegosA Muslim made a bid for the playground at one

Y al otro lado del puente había dos niños en una zanjaAnd across the bridge were two kids in a ditch
Haciendo el amor por primera vez, fue un poco ridículoMaking love for the first time it was a bit of a joke
Todo había sido aprobado por sus padresThe whole thing had been cleared with their folks
Tenían un Señor que los guiabaThey had a Lord to lead them
Esta granja grande para alimentarlosThis big farm there to feed them
Ese mensaje, ese Dios, esa guíaThat message that God that guide

Y todos cantaronAnd they all sang
Oh no, oh no, no, no, noOh no oh no no no
No quiero morirI don't wanna die

En el Picnic PresbiterianoAt the Presbyterian picnic
El retrato fue tomado en el carruselThe portrait was shot on the merry go round
Pero el Pescador, el Buscador y el fanático renacidoBut the Fisherman, the Seek and the born again freak
Tuvieron un poco de problemas para mantener sus labios en el sueloHad a bit of trouble keeping their lips on the ground
Desmond y Deloris lideraban en el coroDesmond and Deloris were leading in the chorus
De Cuando los Santos MarchanOf When the Saints Go Marching In
No, la basura fue rechazada, nunca fue recogidaNo the garbage was rejected it never got collected
Porque no hay lugar en el cielo donde puedas cambiar tus botellasCause there's no place up in heaven you can trade your bottles in

Y al otro lado del puente había un niño con un deseoAnd across the bridge was a boy with one wish
Tratando de no desperdiciarloTrying hard not to waste it
Miró hacia esa luz y cerró los ojos con fuerzaHe looked up to that light and he closed his eyes tight
Solo quiero que ese Señor me guíeI just want that Lord to lead me
Su granja grande para alimentarmeHis great big farm there to feed me
Ese mensaje, ese Dios, esa guíaThat message that God that guide
Solo quiero que ese Señor me guíeI just want that Lord to lead me
Su granja grande para alimentarmeHis great big farm there to feed me
Ese mensaje, ese Dios, esa guíaThat message that God that guide