Traducción generada automáticamente
Dinner Tonight
Kris Demeanor
Dinner Tonight
The faded words on the brick walls
Sheets, box springs, mattresses
Betrayed the fact the field outback
Was the bed of two men Willie and Dan
Men of vision ahead of their peers
Unfortunately in between careers
Whatever the last straw, the bad break
It was not to be their last mistake
Dan had just spent his last penny
On a minute in the bush with reach-around Jenny
"Get over here claptrap"
Willie said and he flashed a smooth fat bottle of red
"Where the fuck did you get that Willie?
It's got a cork"
Dan gave his lips a lick
Went back to the bush to look for a stick
"Hold on Dan, you've got not class
You treat your liquor like you chase your ass
We may not have the crystal, or the table
But of one thing we're able
We're gonna consult the label"
"Fine, fine, fine!"
"This fine red wine is a bouquet that pleases
Serve with red meats, poultry and cheese"
It's coming to light what are you
What are you eating for dinner tonight?
Well Dan was confused over some of the words
Willie had to tell him that poultry was birds
"I heard that bestowed on by an honorary degree
On one stupid fuck from the University"
"Oh Willie how" asked Dan "do you expect me to wait?
Crack that baby and I will gladly pretend I am eating a steak"
"Listen up, I though this through
Check it out, down at the slew
The geese are all to fat to fly
They're slow and they're weak
And they're fucking huge
Me and you, all we gotta do
A rope, a rock, a four by two
When they're asleep, we creep up
We bash out the turd and we bag us a bird"
It's coming to light what are you
What are you eating for dinner tonight?
But the geese were quick and had the men miss stepping
They slipped up the bank and abandoned their weapons
Willie had a gander by the feet
Dan had the neck, it was hissing and spitting
Nipping his arms the welts raising
And so raging he whacked the head down
Repeatedly on the bike path
Until it was good and dead
Willie was flat on his back laughing
"Oh great hunter you must tired
You start the plucking and I'll get the fire"
But the goose wasn't cooking on the inside whole
They ripped off strips rolled 'em in the coals
Pushed in the cork with a felt pen top
Easy down so they didn't spill a drop
"When was the last time Dan do you know
You had a fat full belly and a good wine glow?
You tell me now which is which
Hey, the middle of the road or the middle of the ditch"
They rode the high until the bottle dripped dry
And song after song couldn't help them along
Well two men's wishing is as good as a command
So they scrounged enough for a flat of wild cat and got slammed
By morning a crowd had formed by the river bank
Willie and Dan were hauled to the drunk tank
Forced to appear in court for the killing of the goose
Clear city park bylaw abuse
Asked in turn how the two men plead
Willie claimed "We were helplessly led by our guts
It's like snapping, during a kidnapping
Well that's me anyway, Dan here's nuts"
"Hey!"
The judge was annoyed with the courtroom fool
Told Will and Dan they were reckless and cruel
"One question sir and I'll admit you're right
What are you eating for dinner tonight?
At least the geese set their sight to flight
Yah, what are you eating for dinner tonight?"
It's coming to light what are you
It's coming to light what are you
It's coming to light what are you
Well now, what are you eating for dinner tonight?
¿Qué cenarás esta noche?
Las palabras desvanecidas en las paredes de ladrillo
Sábanas, somieres, colchones
Traicionaron el hecho de que el campo detrás
Era la cama de dos hombres, Willie y Dan
Hombres visionarios por delante de sus pares
Desafortunadamente, entre carreras
Sea cual sea la gota que colmó el vaso, el mal golpe
No fue su último error
Dan acababa de gastar su último centavo
En un minuto en el arbusto con Jenny
'Acércate aquí, tonterías'
Dijo Willie y sacó una suave botella de vino tinto
'¿Dónde diablos conseguiste eso, Willie?
Tiene un corcho'
Dan se pasó la lengua por los labios
Volvió al arbusto para buscar un palo
'Espera Dan, no tienes clase
Tratas tu licor como persigues tu trasero
Puede que no tengamos cristalería, ni mesa
Pero en una cosa somos capaces
Vamos a consultar la etiqueta'
'¡Bien, bien, bien!'
'Este fino vino tinto es un ramillete que complace
Sirve con carnes rojas, aves y queso'
Está saliendo a la luz, ¿qué eres?
¿Qué cenarás esta noche?
Bueno, Dan estaba confundido con algunas palabras
Willie tuvo que decirle que aves era pájaros
'Escuché que se le otorgó un título honorífico
A un estúpido de la Universidad'
'Oh Willie cómo' preguntó Dan 'esperas que espere?
Abre esa cosa y con gusto fingiré que estoy comiendo un filete'
'Escucha, lo pensé bien
Mira, abajo en el estanque
Los gansos están demasiado gordos para volar
Son lentos y débiles
Y son enormes
Tú y yo, todo lo que tenemos que hacer
Una cuerda, una roca, un palo
Cuando estén dormidos, nos acercamos
Golpeamos el trasero y nos llevamos un ave'
Está saliendo a la luz, ¿qué eres?
¿Qué cenarás esta noche?
Pero los gansos fueron rápidos y los hombres fallaron al dar un paso
Resbalaron por el banco y abandonaron sus armas
Willie agarró un ganso por los pies
Dan tenía el cuello, estaba silbando y escupiendo
Mordiendo sus brazos, las ronchas levantándose
Y tan furioso que golpeó la cabeza repetidamente
En el sendero para bicicletas
Hasta que estuvo bien muerto
Willie estaba tirado de espaldas riendo
'Oh gran cazador, debes estar cansado
Tú comienzas a desplumar y yo encenderé el fuego'
Pero el ganso no se cocinaba entero por dentro
Arrancaron tiras, las enrollaron en las brasas
Empujaron el corcho con la tapa de un bolígrafo
Fácilmente para que no derramaran ni una gota
'¿Cuándo fue la última vez, Dan, que sabes
Que tenías el vientre lleno y un buen brillo de vino?
Dime ahora cuál es cuál
Hey, ¿en medio de la carretera o en medio de la zanja?'
Montaron la borrachera hasta que la botella se secó
Y canción tras canción no pudo ayudarlos
Bueno, el deseo de dos hombres es tan bueno como una orden
Así que rebuscaron lo suficiente para una caja de vino barato y se emborracharon
Por la mañana se formó una multitud en la orilla del río
Willie y Dan fueron llevados a la celda de ebrios
Forzados a comparecer en la corte por matar al ganso
Clara violación de la normativa del parque de la ciudad
Preguntados a su vez cómo se declaran los dos hombres
Willie afirmó 'Fuimos llevados indefensamente por nuestras tripas
Es como un chasquido, durante un secuestro
Bueno, así soy yo de todos modos, Dan aquí está loco'
'¡Hey!'
El juez estaba molesto con el tonto de la sala
Les dijo a Will y Dan que eran imprudentes y crueles
'Una pregunta señor y admitiré que tienes razón
¿Qué cenarás esta noche?
Al menos los gansos pusieron su vista en vuelo
Sí, ¿qué cenarás esta noche?'
Está saliendo a la luz, ¿qué eres?
Está saliendo a la luz, ¿qué eres?
Está saliendo a la luz, ¿qué eres?
Bueno, ¿qué cenarás esta noche?
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kris Demeanor y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: