Stagger Mountain Tragedy

Tragedia en la Montaña de Tropezones

Stagger Mountain Tragedy

Nací en la Montaña de Tropezones bajo el sol y la nieveI was born on Stagger Mountain in the sunshine and the snow
Y partir fue el primer error que cometí;And leavin' was the first mistake I made;
Pero ansiaba las sombras en el valle abajoBut I hungered for the shadows in the valley down below
Y la chica que bailaba al ritmo que tocaba el diablo.And the girl that danced the tune the devil played.
Su sonrisa era como la luz cegadora del sol en la nieveHer smile was like the blindin' light of sunshine on the snow
Y el destello de su cabello era negro como el pecado.And the flashin' of her hair was black as sin.
Y su cuerpo hacía hervir los humos del infierno en mi cabezaAnd her body set the smokes of hell a-boilin' in my skull
Cuando el violín del diablo la hacía girar.When the fiddle of the devil made her spin.

Brilla el sol de la mañana [sol de la mañana] en lo alto de la montaña,Morning sunshine [sunshine] high on the mountain,
Donde el aire es puro y frío;Where the air is pure and cold;
Pero hay oscuridad en las sombrasBut there's darkness in the shadows
En los cañones de mi alma.In the canyons of my soul.

La linterna proyectaba una sombra como un demonio en la paredThe lantern cast a shadow like a demon on the wall
Y el sudor desnudo respiraba en su piel;And the naked sweat was breathin' on her skin;
Luego la habitación giraba más cerca mientras su ropa empezaba a caerThen the room was spinning closer as her clothes began to fall
Y el águila empezaba a gritar en mi cerebro;And the eagle started screamin' in my brain;
Luego vi el puñal risueño y escuché al diablo gritarThen I saw the laughin' dagger and I heard the devil scream
Y su corazón sangrante latía en mi mano.And her bleeding heart was beating in my hand.
Luego la oscuridad se desvaneció y estaba de pie junto a un árbolThen the darkness blew away and I was standin' by a tree
Con una soga colgando de una rama.With a hanging rope a-danglin' from a limb.

Brilla el sol de la mañana [sol de la mañana] en lo alto de la montaña,Morning sunshine [sunshine] high on the mountain,
donde el aire es puro y frío;where the air is pure and cold;
Pero hay oscuridad en las sombrasBut there's darkness in the shadows
en los cañones de mi alma.in the canyons of my soul.