LETZTE SHOW (feat. Métricas Frías, Mañas Ru-Fino und Doble Porción)

ÚLTIMO SHOW (part. Métricas Frías, Mañas Ru-Fino y Doble Porcion)

(Wie kannst du jetzt ruhig sein?)(¿Cómo puedes estar calmado ahora?)
(Kokain, Kokain)(Cocaine, cocaine)
(Ich bin ruhig, weil es den Leuten egal ist, wie sie dich auswählen)(Estoy calmado, porque a las personas no les interesa cómo te eligen)
(Sie wollen eine Show sehen)(Quieren ver un show)
(Und bring mich um, wenn ich nicht mein Ding mache)(Y que me maten si no hago lo mío)

Du hast meine Gitarre zerbrochen, meinen Willen, mein Herz (paw-paw)Quebraste mi guitarra, mis ganas, mi corazón (paw-paw)
Der Mond ist verbrannt, seitdem gibt's keine Sonne mehr (keine Sonne mehr)Se me quemó la Luna, desde entonces ya no hay Sol (ya no hay Sol)
Wegen eines Dritten gibt's nichts mehr zwischen uns (ajá)Por culpa de un tercero, ya no hay nada entre los dos (ajá)
Und ich kann aus Stahl sein, aber ich zerbreche trotzdem, Liebe (paw-paw)Y puedo ser de acero, pero igual me parto, amor (paw-paw)

Du blockierst mich, ich blockiere dich, ich antworte nicht auf deine Anrufe (yah, uh)Me bloqueas, te bloqueo, no respondo tus llamada' (yah, uh)
Schwimme in der Depression, aber ich schwimme, als wäre nichtsNadando en la depresión, pero floto como si nada
Das Haus ist halb leer und ich finde immer deinen BlickLa casa medio vacía y siempre encuentro tu mirá'
So ehrlich ich auch bin, du glaubst mir nichts mehr (fakt)Por más que sea sincero, tú ya no me crees ná' (fact)

Klar, du wolltest ein Kind, natürlich keinen Vater wie mich (wie mich)Claro, querías un hijo, obvio, no un padre como yo (como yo)
Das Leben verbraucht sich wie die Spitze eines Joints (uh-ah)La vida se me consume como la punta de un blunt (uh-ah)
Zuerst waren es die Drogen, die deine Aufmerksamkeit erregtenPrimero fueron las drogas que llamaron tu atención
Aber die Zeit verging und du hast den Druck nicht ausgehalten (paw-paw)Pero fue pasando el tiempo y no aguantaste la presión (paw-paw)

Du bist gegangen (bist gegangen), und mit dir die Illusion (verdammt)Tú te fuiste (te fuiste), y contigo la ilusión (damn)
Jetzt gehe ich von der Therapie zum Laden für AlkoholAhora salgo de terapia a la tienda por licor
Sie sagen: Hör auf mit dem Laster, aber das habe ich nur (wuh-uh)Me dicen: Ya deja el vicio, pero solo tengo eso (wuh-uh)
Wenn ich der Chaosjunge bin, beherrscht von ExzessenSi yo soy el niño caos, dominado por excesos

Und heute will meine Seele gehenY hoy mi alma quiere partir
Und etwas hält mich am Boden, weit weg von dirY algo me ata al suelo, lejos de ti
Ich habe die Blumen dieses Gartens sterben sehenYa vi morir las flores de este jardín
Und obwohl das unsere tot ist, riecht es immer noch nach JasminY aunque lo nuestro esté muerto, aún huele a jazmín

Denn meine Seele will gehenEs que mi alma quiere partir
Und etwas hält mich am Boden, weit weg von dirY algo me ata al suelo, lejos de ti
Ich habe die Blumen dieses Gartens sterben sehenYa vi morir las flores de este jardín
Und obwohl das unsere tot ist, riecht es immer noch nach JasminY aunque lo nuestro esté muerto, aún huele a jazmín

Sag mir, sollen wir aufgeben, nachdem wir so viel erreicht haben?Dime tú, rendirnos después de haber tanto logra'o
In der Öffentlichkeit leugne ich es, aber ich leide sehr privatEn público lo niego, pero sufro mucho en priva'o
In diesem Gefühl bin ich gefangenEn este sentimiento estoy encana'o
Deine Mutter hat mich wegen der roten Augen verurteiltTu cucha me juzgaba por los ojos colora'o

Sag ihr, dass mein Laster die Drogen waren, und jetzt bist du meine DrogeDile que mi vicio era la droga, y ahora mi droga sos vos
Ich habe den Wechsel vollzogen, um uns beiden gut zu tunQue yo ya hice el cambio para vernos bien, por el bien de los dos
Ich bekomme Angst, wenn ich dich anrufe und es auf die Mailbox gehtMe da ansiedad cuando te llamo y suena buzón de voz
Ich bekomme Angst, wenn ich sehe, dass du in allen Posts glücklich bistMe da ansiedad cuando veo que eres feliz en to' los posts

Und nicht, weil du glücklich bist, sondern weil nicht mit mirY no porque seas feliz, sino porque no es conmigo
Wenn du nichts willst, lass uns wenigstens Freunde seinSi no quieres nada, por lo menos seamos amigos
Ich weiß nicht, ob ich der Fehler bin, Cupido hat es schlecht mit mir gemeintNo sé si el error soy yo, me tiene la mala Cupido
Ich frage mich immer, was aus uns geworden wäreMe pregunto siempre de nosotros, ¿qué hubiera sido?

Wenn das Kind geboren wäre, wäre alles anders gewesenSi el niño hubiera nacido, todo fuera diferente
Du hättest sogar das Unlogischste geschätztLe hubieras visto valor hasta lo más incoherente
Wir hätten ein Zuhause geschaffenHubiéramos hecho un hogar
Aber du hast Unsicherheiten mit all den Kommentaren der Leute aufgebautPero construiste inseguridades con todo' los comentarios de la gente

Und lüge, denn das ist dein Ding, dich indifferent zu gebenY miente, que eso es lo tuyo, hacerte la indiferente
Du tust stark, also sei stark, wenn du mir gegenüberstehstTe haces la fuerte, entonces sé fuerte cuando estés de frente
Du bist gegangen und was du mir hinterlassen hast, war ein Chaos im KopfTe fuiste y lo que me dejaste fue un mierdero en la mente
Du hast mich in deiner Vergangenheit gelassen und ich habe dich in meiner GegenwartMe dejaste en tu pasa'o y yo te tengo en mi presente

Und heute will meine Seele gehenY hoy mi alma quiere partir
Und etwas hält mich am Boden, weit weg von dirY algo me ata al suelo, lejos de ti
Ich habe die Blumen dieses Gartens sterben sehenYa vi morir las flores de este jardín
Und obwohl das unsere tot ist, riecht es immer noch nach JasminY aunque lo nuestro esté muerto, aún huele a jazmín

Denn meine Seele will gehenEs que mi alma quiere partir
Und etwas hält mich am Boden, weit weg von dirY algo me ata al suelo, lejos de ti
Ich habe die Blumen dieses Gartens sterben sehenYa vi morir las flores de este jardín
Und obwohl das unsere tot ist, riecht es immer noch nach JasminY aunque lo nuestro esté muerto, aún huele a jazmín

Ich habe dir gesagt, du hast gesagt, dass du mich geliebt hast, wie leicht hast du es vergessenMe di–, me dijiste que me amabas, qué fácil que lo olvidaste
Du wolltest die Welt erobern, mit einem anderen hast du sie geschlucktQuerías comerte el mundo, con otro, te lo tragaste
Sie haben dir gesagt, ich habe angerufen, aber du hast nicht geantwortetTe dijeron que llamé, pero no contestaste
Ich habe dich wirklich gesucht, aber du hast mich ignoriertConste que sí te busqué, pero que vos me ignoraste

Ich wollte mein Leben an deiner Seite verbringenYo quería pasar la vida mía al lado tuyo
Aber dein Stolz hat gewonnen, was die Leute gesagt habenPero te ganó el orgullo, lo que la gente decía
Dass der Ruhm, die Reisen, die Frauen, die ArbeitQue la fama, que los viajes, que las viejas, que el trabajo
Dich mitnimmt, der dich gebracht hat, jetzt zähle ich Scheine, ich bin fertigQue te lleva el que te trajo, ahora estoy contando fajos, terminé

Trinkend mit den Themen von El Cacique (Cacique)Tomando con los tema' de El Cacique (Cacique)
Mit rosa Pulver, ich habe mir die Nase ruiniertMetiendo polvo rosa, me dañé el tabique
Zum Psychologen gegangen, damit er mich wieder auf die Spur bringtYendo al psicólogo para que me ubique
Ich bin fertig, wie ein SchulbankbrettAcabé raya'o como tabla de pupitre

Ich wünsche dir das Beste (das Schlechte), das würde der andere sagenTe deseo lo mejor (la mala), es lo que el otro diría
Von mir aus kannst du schlecht abschneiden, verschenkt und verdrehtPor mí que te vaya mal, regalada por torcida
Hoffentlich siehst du eines Tages, wie ich hier oben angekommen binOjalá que un día veas cómo llegué hasta acá arriba
Damit du für das, was du getan hast, bezahlst, um es dir mit Mehrwertsteuer zurückzuzahlenPa' que pagues lo que hiciste, pa' cobrártela con IVA

(Es ist, dass meine Seele gehen will) ey, es ist für immer(Es que mi alma quiere partir) ey, es de por vida
(Es hält mich nicht mehr am Boden, weit weg von dir) der Matador und die Pantherin(Ya no me ata el suelo, lejos de ti) el Matador y la Pantera
(Ich habe die Blumen dieses Gartens sterben sehen) sprich es aus, Kris(Ya vi morir las flores de este jardín) háblalo, Kris
(Und obwohl das unsere tot ist, riecht es immer noch nach Jasmin)(Y aunque lo nuestro esté muerto, aún huele a jazmín)
Sag es.Decilo