Traducción generada automáticamente

ÚLTIMO SHOW (part. Métricas Frías, Mañas Ru-Fino y Doble Porcion)
Kris R.
LAST SHOW (feat. Métricas Frías, Mañas Ru-Fino, and Doble Porcion)
ÚLTIMO SHOW (part. Métricas Frías, Mañas Ru-Fino y Doble Porcion)
(How can you be calm now?)(¿Cómo puedes estar calmado ahora?)
(Cocaine, cocaine)(Cocaine, cocaine)
(I'm calm, 'cause people don't care how you get picked)(Estoy calmado, porque a las personas no les interesa cómo te eligen)
(They just wanna see a show)(Quieren ver un show)
(And kill me if I don't do my thing)(Y que me maten si no hago lo mío)
You broke my guitar, my will, my heart (paw-paw)Quebraste mi guitarra, mis ganas, mi corazón (paw-paw)
The Moon burned out, since then there's no Sun (no Sun)Se me quemó la Luna, desde entonces ya no hay Sol (ya no hay Sol)
Because of a third party, there's nothing left between us (uh-huh)Por culpa de un tercero, ya no hay nada entre los dos (ajá)
And I can be made of steel, but I still break, babe (paw-paw)Y puedo ser de acero, pero igual me parto, amor (paw-paw)
You block me, I block you, I don't answer your calls (yah, uh)Me bloqueas, te bloqueo, no respondo tus llamada' (yah, uh)
Swimming in depression, but I float like it’s nothingNadando en la depresión, pero floto como si nada
The house is half empty and I always catch your stareLa casa medio vacía y siempre encuentro tu mirá'
No matter how honest I am, you don’t believe me at all (fact)Por más que sea sincero, tú ya no me crees ná' (fact)
Of course, you wanted a kid, obviously not a dad like me (like me)Claro, querías un hijo, obvio, no un padre como yo (como yo)
Life's burning out like the tip of a blunt (uh-ah)La vida se me consume como la punta de un blunt (uh-ah)
First, it was the drugs that caught your eyePrimero fueron las drogas que llamaron tu atención
But as time passed, you couldn't handle the pressure (paw-paw)Pero fue pasando el tiempo y no aguantaste la presión (paw-paw)
You left (you left), and with you, the hope (damn)Tú te fuiste (te fuiste), y contigo la ilusión (damn)
Now I leave therapy to hit the store for liquorAhora salgo de terapia a la tienda por licor
They tell me: Just quit the vice, but that’s all I have (wuh-uh)Me dicen: Ya deja el vicio, pero solo tengo eso (wuh-uh)
If I'm the chaos kid, ruled by excessesSi yo soy el niño caos, dominado por excesos
And today my soul wants to break freeY hoy mi alma quiere partir
And something's tying me to the ground, far from youY algo me ata al suelo, lejos de ti
I've seen the flowers in this garden dieYa vi morir las flores de este jardín
And even though what we had is dead, it still smells like jasmineY aunque lo nuestro esté muerto, aún huele a jazmín
It's just that my soul wants to break freeEs que mi alma quiere partir
And something's tying me to the ground, far from youY algo me ata al suelo, lejos de ti
I've seen the flowers in this garden dieYa vi morir las flores de este jardín
And even though what we had is dead, it still smells like jasmineY aunque lo nuestro esté muerto, aún huele a jazmín
Tell me, should we give up after achieving so much?Dime tú, rendirnos después de haber tanto logra'o
In public, I deny it, but I suffer a lot in privateEn público lo niego, pero sufro mucho en priva'o
In this feeling, I'm trappedEn este sentimiento estoy encana'o
Your mom judged me for my bloodshot eyesTu cucha me juzgaba por los ojos colora'o
Tell her my vice was the drugs, and now my drug is youDile que mi vicio era la droga, y ahora mi droga sos vos
I already made the change to make us good, for the sake of bothQue yo ya hice el cambio para vernos bien, por el bien de los dos
I get anxious when I call and it goes to voicemailMe da ansiedad cuando te llamo y suena buzón de voz
I get anxious when I see you’re happy in all the postsMe da ansiedad cuando veo que eres feliz en to' los posts
And not because you’re happy, but 'cause it’s not with meY no porque seas feliz, sino porque no es conmigo
If you don’t want anything, at least let’s be friendsSi no quieres nada, por lo menos seamos amigos
I don’t know if I’m the mistake, Cupid’s got it out for meNo sé si el error soy yo, me tiene la mala Cupido
I always wonder about us, what could have been?Me pregunto siempre de nosotros, ¿qué hubiera sido?
If the kid had been born, everything would be differentSi el niño hubiera nacido, todo fuera diferente
You would have seen value in the most incoherent thingsLe hubieras visto valor hasta lo más incoherente
We could have made a homeHubiéramos hecho un hogar
But you built insecurities with all the comments from peoplePero construiste inseguridades con todo' los comentarios de la gente
And you lie, 'cause that’s your thing, acting indifferentY miente, que eso es lo tuyo, hacerte la indiferente
You act strong, so be strong when you’re face to faceTe haces la fuerte, entonces sé fuerte cuando estés de frente
You left me with a mess in my mindTe fuiste y lo que me dejaste fue un mierdero en la mente
You left me in your past, and I have you in my presentMe dejaste en tu pasa'o y yo te tengo en mi presente
And today my soul wants to break freeY hoy mi alma quiere partir
And something's tying me to the ground, far from youY algo me ata al suelo, lejos de ti
I've seen the flowers in this garden dieYa vi morir las flores de este jardín
And even though what we had is dead, it still smells like jasmineY aunque lo nuestro esté muerto, aún huele a jazmín
It's just that my soul wants to break freeEs que mi alma quiere partir
And something's tying me to the ground, far from youY algo me ata al suelo, lejos de ti
I've seen the flowers in this garden dieYa vi morir las flores de este jardín
And even though what we had is dead, it still smells like jasmineY aunque lo nuestro esté muerto, aún huele a jazmín
You told me you loved me, how easily you forgotMe di–, me dijiste que me amabas, qué fácil que lo olvidaste
You wanted to conquer the world, with another, you swallowed it wholeQuerías comerte el mundo, con otro, te lo tragaste
They told me I called, but you didn’t answerTe dijeron que llamé, pero no contestaste
Just so you know, I did look for you, but you ignored meConste que sí te busqué, pero que vos me ignoraste
I wanted to spend my life by your sideYo quería pasar la vida mía al lado tuyo
But your pride won, what people saidPero te ganó el orgullo, lo que la gente decía
That fame, those trips, those girls, that jobQue la fama, que los viajes, que las viejas, que el trabajo
That takes you away from the one who brought you, now I’m counting stacks, I’m doneQue te lleva el que te trajo, ahora estoy contando fajos, terminé
Drinking while listening to El Cacique (Cacique)Tomando con los tema' de El Cacique (Cacique)
Snorting pink powder, messed up my noseMetiendo polvo rosa, me dañé el tabique
Going to the shrink to get my head straightYendo al psicólogo para que me ubique
Ended up all messed up like a school deskAcabé raya'o como tabla de pupitre
I wish you the best (the worst), that’s what the other would sayTe deseo lo mejor (la mala), es lo que el otro diría
I hope it goes badly for you, given away for being twistedPor mí que te vaya mal, regalada por torcida
I hope one day you see how I made it up hereOjalá que un día veas cómo llegué hasta acá arriba
So you can pay for what you did, to settle the score with interestPa' que pagues lo que hiciste, pa' cobrártela con IVA
(It's just that my soul wants to break free) ey, it’s for life(Es que mi alma quiere partir) ey, es de por vida
(And nothing ties me to the ground, far from you) the Matador and the Panther(Ya no me ata el suelo, lejos de ti) el Matador y la Pantera
(I’ve seen the flowers in this garden die) speak on it, Kris(Ya vi morir las flores de este jardín) háblalo, Kris
(And even though what we had is dead, it still smells like jasmine)(Y aunque lo nuestro esté muerto, aún huele a jazmín)
Say itDecilo




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kris R. y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: