The Next Right Thing

Die nächste richtige Entscheidung

The Next Right Thing

Ich habe Dunkelheit schon gesehenI've seen dark before
Doch nicht so wie jetztBut not like this
Das hier ist kaltThis is cold
Das hier ist leerThis is empty
Das hier ist taubThis is numb
Das Leben, das ich kannte, ist vorbeiThe life I knew is over
Die Lichter sind ausThe lights are out
Hallo, DunkelheitHello, darkness
Ich bin bereit, aufzugebenI'm ready to succumb

Ich folge dir überall hinI follow you around
Das habe ich immer getanI always have
Doch du bist an einen Ort gegangen, den ich nicht finden kannBut you've gone to a place I cannot find
Diese Trauer hat eine SchwereThis grief has a gravity
Sie zieht mich nach untenIt pulls me down
Doch eine kleine Stimme flüstert in meinem KopfBut a tiny voice whispers in my mind
Du bist verloren, die Hoffnung ist wegYou are lost, hope is gone
Aber du musst weitermachenBut you must go on
Und die nächste richtige Entscheidung treffenAnd do the next right thing

Kann es einen Tag nach dieser Nacht geben?Can there be a day beyond this night?
Ich weiß nicht mehr, was wahr istI don't know anymore what is true
Ich kann meinen Weg nicht finden, ich bin ganz alleinI can't find my direction, I'm all alone
Der einzige Stern, der mich geleitet hat, warst duThe only star that guided me was you
Wie soll ich vom Boden aufstehenHow to rise from the floor
Wenn ich nicht für dich aufstehe?When it's not you I'm rising for?
Mach einfach die nächste richtige EntscheidungJust do the next right thing
Mach einen Schritt, mach wieder einen SchrittTake a step, step again
Das ist alles, was ich tun kannIt is all that I can to do
Die nächste richtige EntscheidungThe next right thing

Ich werde nicht zu weit nach vorne schauenI won't look too far ahead
Das ist zu viel für michIt's too much for me to take
Aber reduziere es auf diesen nächsten AtemzugBut break it down to this next breath
Diesen nächsten SchrittThis next step
Diese nächste Entscheidung ist eine, die ich treffen kannThis next choice is one that I can make

Also werde ich durch diese Nacht gehenSo I'll walk through this night
Blindlings auf das Licht zuStumbling blindly toward the light
Und die nächste richtige Entscheidung treffenAnd do the next right thing
Und mit der Dämmerung, was kommt dannAnd with the dawn, what comes then
Wenn klar ist, dass nichts mehr so sein wird wie zuvor?When it's clear that everything will never be the same again?
Dann werde ich die Wahl treffenThen I'll make the choice
Diese Stimme zu hörenTo hear that voice
Und die nächste richtige Entscheidung treffenAnd do the next right thing