Nousevan Auringon Talo

La Casa del Sol Naciente en Ascenso

Nousevan Auringon Talo

Es un lugar de miseria, la casa del sol naciente.On paikka kuulu kurjuuden, talo nousevan auringon.
Ha corrompido mi juventud, la casa del sol naciente.On turmellut mun nuoruutein talo nousevan auringon.

Mi madre cosió mis ropas, no cayó en pecado.Mun äiti neuloi vaatteeni, hän syntiin langennut ei.
Y mi viejo - recibió condena y lo llevó a la cárcel.Ja mun faija - hän sai tuomion ja tiensä tyrmään vei.

Quizás lo único que necesitaba era un mazo de cartas.Kai ainut minkä tarvitsi, oli korttipakka vaan.
Obtenía la mejor satisfacción solo emborrachándose.Sai tyydytyksen parhaimman vain juopotellessaan.

Oh, madre, dile a tu hijo que mi camino es erróneo.Oi, äiti kerro lapselles, että tieni väärä on.
Cuando en vano arrojé mi juventud a la casa del sol naciente.Kun turhaan heitin nuoruutein taloon nousevan auringon.

He escapado muchas veces y creí haber salido.Olen monta kertaa paennut ja luullut päässeeni pois.
Ahora regreso allí, ¿nadie podría ayudar?Nyt matkaan sinne takaisin, eikö kukaan auttaa vois'?

Sí, es un lugar de miseria, la casa del sol naciente.Niin, on paikka kuulu kurjuuden, talo nousevan auringon.
Ha corrompido mi vida, la casa del sol naciente.On turmellut mun elämäin talo nousevan auringon.