Sunny Day

Día Soleado

Sunny Day

Mi corazón está doliendo, lamento tener que sonreírMy hear is aching, i'm sorry i have to grin
Oh, hay un veneno ardiente corriendo por mis venasOh there's this burning poison running through my veins
Mi bebé es demasiado hermoso para ser olvidadoMy baby's far too beautiful to be forgotten
Escribí su nombre en mis sábanas de algodónI wrote his name on my sheets made of cotton

Ayer peleamos solo por pelearYesterday we fought just for the sake of fighting
Yo dije: 'vete, vete, vete, vete!'I said: "go, go, go, go!"
Él cerró la puerta y me dejó con casi nadaHe slammed the door and i was left with next to nothing
Lloré: 'no, no, no, no, oh no'I cried: "no, no, no, no, oh no."

Cuando afuera es un día soleadoWhen it's a sunny day outside
No creo que nunca nos separemosI don't think we'll ever apart
Luego viene la lluvia tormentosa, oh cielosThen comes the stormy rain, oh my
Lava todo el amor de mi corazónIt washes away all the love from my heart

Mi amor y yo compartimos un alma envuelta en llamasMy love and i we share a sould wrapped flames
Y sí, está lleno de pasión pero la cosa esAnd yeah, it's filled with passion but the thing is
Por más belleza que haya, hay un lado feo tambiénAs much as there is beauty, there's an ugly side to
Vamos y venimos, de arriba abajo, de un lado a otro, en círculosWe go on and off, back and forth, up and down, round and round
Mi corazón dice: 'chica, contesta el teléfono'My heart is saying: "girl, pick up the phone."
Vamos, vete, vete, vete, veteCome on, go, go, go, go
Pero mi cabeza se niega: 'estás mejor sola'But my head resists: "you're better off alone"
Así que, no, no, no, no, o-oSo, no, no, no, no, o-o

Cuando afuera es un día soleadoWhen it's a sunny day outside
No creo que nunca nos separemosI don't think we'll ever apart
Luego viene la lluvia tormentosa, oh cielosThen comes the stormy rain, oh my
Lava todo el amor de mi corazónIt washes away all the love from my heart

Por la sexagésima cuarta vez seguidaFor the sixty-fourth time in a row
Tuve que dejarlo irI had to let him go
Pero cuando lo veo salir por la puertaBut when i see him walking out the door
Solo lo amo másI only love him more

Deslicé mi pulsera en su bolsillo durante nuestra peleaI slipped my bracelet in his pocket during our fight
Así sé que tiene una razón para volver esta nocheSo i know he has a reason to come around tonight

Cuando afuera es un día soleadoWhen it's a sunny day outside
No creo que nunca nos separemosI don't think we'll ever apart
Luego viene la lluvia tormentosa, oh cielosThen comes the stormy rain, oh my
Cuando afuera es un día soleadoWhen it's a sunny day outside
No creo que nunca nos separemosI don't think we'll ever apart
Luego viene la lluvia tormentosa, oh cielosThen comes the stormy rain, oh my
Lava todo el amor de mi corazónIt washes away all the love from my heart