Could Not Ask For More

Je ne pouvais pas demander plus

Could Not Ask For More

Ils prient trop fort, ce sont des pécheursThey pray too loud, they are sinners
Des cœurs noirs et des poings blancs comme la neigeBlack hearts and knuckles white as snow
Elle va les dévorer, c'est une tueuseShe'll chew them up, she's a killer
Elle te salue juste pour te voir partirShe'll greet you just to see you go

Mais là, elle est assise toute seuleBut there she sits all by herself
Et ne pouvait pas demander plusAnd could not ask for more
Avec tout ce qu'elle aWith everything and all she has
Et elle vieillitAnd she's getting older

Elle est à l'extérieur, te regardantShe's on the outside, looking at you
Tu étais tout ce qu'elle avaitYou were everything she had
Tu étais toutYou were everything

Il a besoin d'une foule, c'est un chanteurHe needs a crowd, he's a singer
Un vieux qui fait simplement ce qu'on lui ditOld man simply doing what he's told
Il va mordre la poussière, maintenant c'est un mendiantHe'll bite the dust, now he's a beggar
Il compte tout l'argent qu'il a voléHe's counting all the money that he stole

Alors là, il est assis tout seulSo there he sits all by himself
Et ne pouvait pas demander plusAnd could not ask for more
Avec tout ce qu'il aWith everything and all he has
Et il vieillitAnd he's getting older

Il est à l'extérieur, te regardantHe's on the outside, looking at you
Tu étais tout ce qu'il avaitYou were everything he had
Tu étais tout ce qu'il savaitYou were everything he knew

Mais je ne suis pas ce chanteur ce soirBut I am not that singer tonight
Non, je pleure simplement à la LuneNo, I am simply crying at the Moon
Mais ces lumières, elles me font rugirBut those lights, they keep me roaring
Alors s'il te plaît, laisse-moi juste crier ma mélodieSo please just let me cry out my tune

Alors ici, je suis assis tout seulSo here I sit all by myself
Et ne pouvais pas demander plusAnd could not ask for more
Avec tout ce que j'avaisWith everything and all I had
Et je vieillisAnd I'm getting older

Je suis à l'extérieur, te regardantI'm on the outside, looking at you
Tu étais tout ce que j'avaisYou were everything I had
Tu étais tout ce que je savaisYou were everything I knew