Forever.

Pour toujours.

Forever.

Ces jours d'amour sont finis, notre temps est écoulé.Those days of love are gone, our time is through.
Pourtant, je brûle encore et encore, toute ma vie juste pour toi.Still I burn on and on, all of my life only for you.

Désormais et pour toujours, et à jamais.From now until forever, and ever.
Mon chéri, pour toujours.My darling, forever.
Tu seras toujours la seule.You will always be the only one.
Tu seras toujours la seule.You will always be the only one.

Tant que je vivrai, je te tiendrai, ma chère.As long as I shall live, I'll hold you, dear.
Et je me souviendrai de notre amour.And I will reminisce of our love.
À travers les années.All through the years.

Désormais et pour toujours, et à jamais.From now until forever, and ever.
Mon chéri, pour toujours.My darling, forever.
Tu seras toujours la seule.You will always be the only one.
Tu seras toujours la seule.You will always be the only one.

Si jamais tu as besoin de moi.If you should ever need me.
Infailliblement, je reviendrai dans tes bras.Unfailingly I will return to your arms.
Et alléger ton cœur.And unburden your heart.
Et si tu te souviens.And if you should remember.
Que nous sommes faits l'un pour l'autre.That we belong together.
N'aie jamais honte, appelle mon nom.Never be ashamed, call my name.
Dis-moi que je suis celui que tu chéris.Tell me I'm the one you treasure.

Pour toujours, et à jamais.Forever, and ever.
Mon chéri, pour toujours.My darling, forever.
Tu seras toujours la seule.You will always be the only one.
Tu seras toujours la seule.You will always be the only one.
Tu seras toujours la seule.You will always be the only one.

Pour toujours, toi.Forever, you. ...