Curtains Drawn

Telones Cerrados

Curtains Drawn

Los días siguen acortándose mientras me alejoDays keep getting shorter as I straddle away
Y todos los pensamientos se difuminarán cuando se haya emprendido el viajeAnd all thoughts will blur when the journey's taken

Rememorar; no sirve de nada mirar demasiado lejosReminisce; it's no use looking too far
He terminado con esto; dirígeme hacia otra dichaI'm done with this; channel me some other bliss

El regalo que todos abrazamosThe gift we all embrace
No es el único que deja una huellaIs not the only one that leaves a trace
Dos caras forman la misma máscaraTwo sides form the same mask
Dejamos atrás nuestro miedo, un momento tan claroWe shed our fear, a moment so clear

Abrázame, porque este es mi momentoHold me, for this is my time
Abrázame, porque estoy destinado a esperar en filaHold me, for I'm meant to wait in line

Brillante como el amanecer mismo, justo donde caían las estacionesBright as dawn itself, right where seasons fell
Solía haber una chispa hace tanto tiempoThere used to be a spark so long ago

Corriendo las cortinasPulling the curtains
Ábralas lejos de míDraw 'em away from me
Faltando algo de sustanciaLacking some substance
Vientos fríos, hazañas rugientesCold winds, roaring deeds

El regalo que todos abrazamosThe gift we all embrace
No es el único que deja una huellaIs not the only one that leaves a trace
Dos caras forman la misma máscaraTwo sides form the same mask
Dejamos atrás nuestro miedo, un momento tan claroWe shed our fear, a moment so clear

Abrázame, porque este es mi momentoHold me, for this is my time
Abrázame, porque estoy destinado a esperar en filaHold me, for I'm meant to wait in line