Scion's Resolve

Resolución del Heredero

Scion's Resolve

Corre! Evoca las astillasRun! Evoke the splinters
Corre! Por fin, un golpe merecidoRun! At last, a strike to be deserved
Me rompo y cedo a las voces lanzadasI break and yield to the voices cast
Trae hacia mí lo que está sentenciado a continuaciónBring unto me what is sentenced next
Justificado debidamenteDuly justified

Todas las respuestas serán puestas en piedraAll answers will be laid in stone
Mucho más brillante aún la ancianaMuch brighter yet still the crone
Por mandato de venganza debo actuarIn behest of revenge I must act
Y a través del dolor, seré quien te brinde cierreAnd through pain, I'll be the one to lend you closure

El agitar de brazos, ahora sosegadoThe flailing of arms, now subdued
Banderas sombrías secan en vientos rápidosBleak flags dry in fast winds
Todas las sirenas suenan verdaderasAll sirens are ringing true
Negro y azul, quemándoteBlack and blue, searing you
Círculo completoFull-circle

¡Vete, digo!Begone, I say!
Pues la venganza golpea, sin demoraFor revenge strikes, devoid of delay
En retribuciónIn retribution
Forjar en ti, la más pura absoluciónForge into thee, purest absolution

¡Hechizo! Débiles gritos tan silenciososHex! Faint screams so silent
¡Hechizo! Pólvoras de pistola arden, salvajismo profundoHex! Gun powders blaze, deep savagery
Atiende el mandato, cantando cielos ensangrentadosHeed the command, singing bloodstained skies
Las hojas cortan profundo, mientras viejas acciones lloranThe blades run deep, as old deeds cry
Nadie tan desconcertadoNone so mystified

Noches interminables cobran su precio, volviéndose fríasUnending nights take their toll, growing cold
Pero mi presa es resuelta, al igual que mi resoluciónBut my quarry's resolute, as is my resolve

¡Vete, digo!Begone, I say!
Pues la venganza golpea, sin demoraFor revenge strikes, devoid of delay
En retribuciónIn retribution
Forjar en ti, la más pura absoluciónForge into thee, purest absolution

¡Vete, digo!Begone, I say!
Pues la venganza golpea, sin demoraFor revenge strikes, devoid of delay
En retribuciónIn retribution
Forjar en ti, la más pura absoluciónForge into thee, purest absolution

Y así las esquirlas hablanAnd thus the shrapnel speaks
En mi hora más desesperadaIn my most dire hour
Resiento con gusto desmoronarmeI resent to gladly shatter
Y ser devorado por verdadera serenidadAnd by true serenity, be devoured