Down The Drain

Den Bach runter

Down The Drain

Meine Mutter war ein B-GirlMy mother was a b-girl
Mein alter Mann war ein PennerMy old man was a tramp
Einige Leute sagen, sie haben mich gezeugtSome folks say they conceived me
Auf einer LandebahnOn a landing ramp
Ich war erst vierzehnI was only fourteen
Geriet in kleine VerbrechenTook to petty crime
Stahl aus SupermärktenStole from supermarkets
Mit dieser Freundin von mirWith this girlfriend of mine
Jetzt bin ich fast zwanzigNow I'm nearly twenty
Krank im Herzen und im KopfSick in heart and brain
Habe nicht den MutHaven't got the courage
Mein Leben ist den Bach runterMy life is down the drain

Keine Wurzeln, kein Zuhause, kein LandNo roots, no home, no country
Keine Hoffnung, keinen Glauben, kein GlückNo hope, no faith, no luck
Wenn es einen Gott im Himmel gibtIf there's a God in heaven
Gibt er mir kein GeldHe doesn't give me bucks
Kein Selbstrespekt, keine EhreNo self-respect, no honor
Keine Familie, kein GeldNo family, no cash
Keine Kirche und keine ReligionNo church and no religion
Ich bin nur menschlicher MüllI'm only human trash
Jetzt bin ich fast zwanzigNow I'm nearly twenty
Krank im Herzen und im KopfSick in heart and brain
Habe nicht den MutHaven't got the courage
Mein Leben ist den Bach runterMy life is down the drain