Tokyo Nights

Noches en Tokio

Tokyo Nights

Anoche cuando estaba acostado en mi camaLast night when I was laying in my bed
Tuve un sueño con una bandera en blanco y rojoHad a dream of a flag in white & red
La cruz suiza se convirtió en el punto japonésSwiss cross turned into the japan dot
Una chica amarilla apareció y me puso calienteA yellow girl appeared and made me hot

Me llevó a su lugar - una casa de GeishasShe took me to her place - a Geisha house
Había té, arroz, licor y ceremoniaThere was tea rice-booze & ceremony
Me desvestí, me lavóI got undressed she had me washed
Sentí su cuerpo y me perdíI felt her body and I was lost

Noches en Tokio, luces ardientesTokyo nights hot burning lights
Noches en Tokio, me llevaste lejos de mi menteTokyo nights you took my mind away
Me obsesionaste con peleas de amorMade me obsessed by loving fights

Pronto recordé que seguía en un sueñoSoon I remembered I stayed in a dream
Y podría intentar cambiar la escenaAnd I could make a try to change the scene
La chica geisha era demasiado caliente para míThe geisha girl was just too hot for me
Intenté despertar sin éxitoI tried to wake up unsuccessfully

E incluso cuando sonó el gran despertadorAnd even as the big alarm-clock rang
Fuera de mi ventana cantó el primer mirloOutside my window the first blackbird sang
Mi novia amarilla no se fue de mi cabezaMy yellow girlfriend didn't leave my head
Tenía que quedarme para siempre en su camaGot to stay forever in her bed

Noches en Tokio, luces ardientesTokyo nights hot burning lights
Noches en Tokio, me llevaste lejos de mi menteTokyo nights you took my mind away
Estoy bajo el hechizo de tus encantosI'm in the spell of your delights