Rock City

Ville du Rock

Rock City

Tu me donnes de l'argentYou give me money
Tu me donnes de l'amourYou give me lovin'
Douce satisfactionSweet satisfaction
De premier degréOf the first degree
Tu n'as jamais besoin de moiYou never need me
Quand je suis loinWhen I'm away
Parce qu'il y a quelqu'un'Cause there's somebody
Pour te divertirFor you to play

Alors ferme les yeuxSo close your eyes
Et reste avec moiAnd stay with me
Dans la ville du rockIn rock city
Et apaise ton esprit inquietAnd ease your worried mind
Dans la ville du rockIn rock city

J'adore les mensongesI love the lies
Ils racontent ton histoireIt tells your story
Tes photos salissantesYour dirty pictures
Des six dernières annéesOf the last six years
Ta vie est en coulissesYour life is backstage
Où ça bouge à fondWhere the joint is rockin'
Et là, tu es la plus douce reineAnd there you're the sweetest queen
De toutes les filles si choquantesOf all the girls so shockin'

Eh bien, tu me donnes tout ton argentWell you give me all your money
Et tu me donnes tout ton amourAnd you give me all your love
La plus douce satisfactionThe sweetest satisfaction
Oui, c'est tout de premier degréYes it's all in first degree
Mais chaque fois que je suis loinBut whenever I'm away
Tu trouves toujours quelqu'un d'autreYou always find somebody else
Les photos salissantes racontent des mensongesDirty pictures tell the lies
Tu as vécu les six dernières annéesYou've lived the last six years
En coulissesBackstage
Tu déchiresYou're rockin'
En coulissesBackstage
Tu choquesYou're shockin'