Amor de Zombie

Zombie Love

Amor de Zombie

I always knew that I have been different in loveYo siempre supe que yo he sido diferente en el amor
And that I don't feel like the rest of the peopleY que no siento como el resto de la gente no
Only this love is the one that lasts eternallySolo este amor es el que dura eternamente
May death separate us even if it unites us foreverQue la muerte nos separe aunque nos una para siempre

Walking alone without a destination not knowing which wayAndando solo sin destino sin saber por qué camino
But then you arrived and everything started to make sensePero llegaste tú y todo empezó a cobrar sentido
I began to feel alive and to stop being lostComencé a sentirme vivo y a dejar de estar perdido
And despite being a zombie, I felt my first heartbeatY a pesar de ser un zombie, noté mi primer latido

I wanted to approach you for sureQuise acercarme desde luego
But who would talk to a zombiePero quien le hablara a un zombie
Who is alone and scaryQue está solo y que da miedo

I want to tell you that I do love youQuiero decirte que yo si te quiero
But I don't dare, and I don't knowPero no me atrevo, y no sé
If I'm good, I live and die for youSi soy bueno, por ti vivo y me muero
My love, I love youMi amor yo te quiero
With you I feel like I'm going up to the skyContigo yo siento que subo hasta el cielo

And it's you, only you could love a zombieY es que tú, solamente tú pudiste amar a un zombie
More than a prince charmingMás que un príncipe azul
The white of your eyes and that light colorEl blanco de tus ojos y ese color con luz

You have awakened something inside me that has changed meHas despertado algo en mi interior que me ha cambiado
For the first time my heart has listened to mePor primera vez mi corazón si me ha escuchado
Half Zomber half humanMitad Zomber mitad humano
As if it were magicComo si de magia se tratase
All my skin has healed (it's more)Toda mi piel se ha curado (es más)

My eyes have stopped being whiteMis ojos han dejado de ser blancos
They don't shine as much as the song I singYa no brillan mucho como la canción que canto
They have turned dark and brown in the meantimeHan pasado a ser oscuros y marrones mientras tanto

Only you calm my anger and can console my cryingSolo tú calmas mi rabia y puedes consolar mi llanto
I don't have clear eyes, I suppose it's another charmNo tengo los ojos claros supongo que es otro encanto
I'm not a zombie, if I fall I get upNo Ando zombie si me caigo me levanto

I want to tell you that I do love youQuiero decirte que yo sí te quiero
But I don't dare, and I don't knowPero no me atrevo, y no sé
If I'm good, I live and die for youSi soy bueno, por ti vivo y me muero
My love, I love youMi amor yo te quiero
With you I feel like I'm going up to the skyContigo yo siento que subo hasta el cielo

And it's youY es que tú
Only you could love a zombieSolamente tú pudiste amar a un zombie
More than a prince charmingMás que un príncipe azul
The white of your eyes and that light colorEl blanco de tus ojos y ese color con luz

Because I know, that youPorque yo si sé, que tú
And only you could love a zombieY solamente tú pudiste amar a un zombie
More than a prince charmingMás que un príncipe azul
The white of your eyes and that light colorEl blanco de tus ojos y ese color con luz

I want to bite you but also kiss youQuiero morderte aunque también comerte a besos
I want to fly with you and stop feeling like a prisonerQuiero volar contigo y dejar de sentirme preso
You are my complement, I confess, remember thatEres mi complemento lo confieso, acuérdate de eso
You are so much of love and soul and I am so much of flesh and boneTú eres tan de amor y alma y yo soy tan de carne y hueso

I have never liked perfection in the endNunca me ha gustado lo perfecto al fin y acabo
I am already used to defectsYo ya estoy acostumbrado a los defectos
You are my cure if I get infected, you are the Moon in another aspectEres mi cura si me infecto, eres la Luna en otro aspecto
Like a fragile butterfly causing its effect in my stomachComo frágil mariposa provocando en mí su efecto, en el estómago

I'm going to approach to open my heart, I say take itVoy a acercarme para abrir mi corazón, te digo tómalo
You make me forget why I rageTú me haces olvidar por lo que rabio
You are my pulse even the rhythm in which I danceEres mi pulso incluso el ritmo en el que bailo
Because all I want is to kiss your lipsPorque todo lo que quiero es poder besar tus labios

I feel the lines of this coldSiento las líneas de este frío
Your arms give me warmthTus brazos me dan calor
I feel my heart beatingYo siento como late mi corazón
You are my half without a participantEres mi media sin partícipe

Who would have thought that behind a beastQuien nos diría que detrás de una bestia
A prince could be foundPuede encontrarse un príncipe
The rose consumed by fireLa rosa consumida por el fuego
Thank you for changing my lifeGracias por cambiar mi vida
And making me a new manY hacer de mí un hombre nuevo

I want to tell you that I do love youQuiero decirte que yo si te quiero
But I don't dare, and I don't knowPero no me atrevo, y no sé
If I'm good, I live and die for youSi soy bueno, por ti vivo y me muero
My love, I love youMi amor, yo te quiero
With you I feel like I'm going up to the skyContigo yo siento que subo hasta el cielo

And it's youY es que tú
Only you could love a zombieSolamente tú pudiste amar a un zombie
More than a prince charmingMás que un príncipe azul
The white of your eyes and that light colorEl blanco de tus ojos y ese color con luz

Because I know that youPorque yo si sé que tú
And only you could love a zombieY solamente tú pudiste amar a un zombie
More than a prince charmingMás que un príncipe azul
The white of your eyes and that light colorEl blanco de tus ojos y ese color con luz