Perdi O Sono De Novo

Perdí el Sueño de Nuevo

Perdi O Sono De Novo

Perdí el sueño de nuevoPerdi o sono de novo
Y hoy el barrio va a hervir de una vezE hoje a quebrada vai ferver de vez
Porque ya son las dos de la mañana, y aquí estoyPorque já são duas da manhã, e eu tô aqui
Con otra copa en la mano, para brindar por lo que vendráCom outra dose na mão, pra brindar o que há de vir

Otro soñador en las calles de la ciudadMais um sonhador nas ruas da cidade
Que no duerme desde la última tormentaQue não dorme desde a última tempestade
Después de la medianoche, la mente ya se pierdeDepois da meia-noite, a mente já se perde
Solo quiere vivir, porque la vida es breveSó quer viver, porque a vida é breve

Yo y mi caos interiorEu e meu caos interior
Es lo que me hace sentir el saborÉ o que me faz sentir o sabor
Es lo que me hace perder la razónÉ o que me faz perder a razão
Es lo que me hace seguir en la misiónÉ o que me faz seguir na missão
Y ver que todo va a pasarE ver que tudo vai passar

Suelta el cabello y ven para acáSolta o cabelo e vem pra cá
Hoy solo quiero vivir el momentoHoje eu só quero viver o momento
Sin hora para acabarSem hora pra acabar

Deja que el sonido vibre en el aireDeixa o som vibrar no ar
Hasta que alguien se quejeAté alguém reclamar
Si piden que pareSe pedirem pra parar
Buscamos otro lugarA gente encontra outro lugar

Oh, oh, oh-ohOh, oh, oh-oh
Hoy quiero ver la noche incendiarHoje eu quero ver a noite incendiar
Ver la noche incendiarVer a noite incendiar

Otro día amaneció, y la oscuridad se volvió historiaMais um dia amanheceu, e a escuridão virou história
Yo y mi caos, en las calles, buscando gloriaEu e meu caos, nas ruas, buscando glória
Nada importa, deja que la música resueneNada importa, deixa a música ecoar
Y quien no baila, solo observa el mundo girarE quem não dança, só observa o mundo girar

¿Cuántas veces vi miradas que dudaron de mí?Quantas vezes vi olhares que duvidaram de mim?
Hoy son el impulso que me hace seguir asíHoje são o impulso que me faz seguir assim
¿Quién lo diría, nosotros, de la favela, de alma noble?Quem diria, logo nós, da favela, de alma nobre
Con olor a victoria, caminando como quien puedeCom cheiro de vitória, andando como quem pode

Suelta el cabello y venSolta o cabelo e vem
Acerca tu energía a mi bienAproxima tua energia do meu bem
Suelta el cabello y venSolta o cabelo e vem
Si quieres embarcar, te aseguro que todo va a estar bienSe quiser embarcar, te garanto que tudo vai bem

Aquí no hay estrellas de cine, pero brillamosAqui não tem estrelas de cinema, mas a gente brilha
Levanta la copa, brinda por la vida, por nuestro caminoLevanta o copo, brinda à vida, à nossa trilha
Paz para el barrio, salud para la caminataPaz pra quebrada, saúde pra caminhada
Cuando pienses que se acabó, es solo el comienzo de la jornadaQuando achar que acabou, é só o começo da jornada

Yo y mi caos interiorEu e meu caos interior
Es lo que me hace sentir el saborÉ o que me faz sentir o sabor
Es lo que me hace perder la razónÉ o que me faz perder a razão
Es lo que me hace seguir en la misiónÉ o que me faz seguir na missão
Y ver que todo va a pasarE ver que tudo vai passar

Suelta el cabello y ven para acáSolta o cabelo e vem pra cá
Hoy solo quiero vivir el momentoHoje eu só quero viver o momento
Sin hora para acabarSem hora pra acabar

Deja que el sonido vibre en el aireDeixa o som vibrar no ar
Hasta que alguien se quejeAté alguém reclamar
Si piden que pareSe pedirem pra parar
Buscamos otro lugarA gente encontra outro lugar

Oh, oh, oh-ohOh, oh, oh-oh
Hoy quiero ver la noche incendiarHoje eu quero ver a noite incendiar
Ver la noche incendiarVer a noite incendiar

Y qué bueno es vivir, el tiempo corre sin avisarE como é bom viver, o tempo corre sem avisar
Entonces, ¿para qué sufrir? Ven conmigo a disfrutarEntão, pra que sofrer? Vem comigo aproveitar
Pronto el día renacerá otra vezLogo mais o dia vai renascer outra vez
Y nosotros ahí, en la esquina, de rol otra vezE a gente lá, na esquina, de rolê outra vez

No dejes que nadie te quite la pazNão deixe ninguém tirar tua paz
Hoy es tu tiempoHoje é o teu tempo
Deja de lado este mundito tan grisDeixa pra lá esse mundinho tão cinzento
Lo correcto es ser fiel a lo que llevas dentroO certo é ser fiel ao que carrega dentro
Todo cambia, solo hay que darle tiempo al tiempoTudo muda, é só dar tempo ao tempo

Hoy nadie duerme, la calle es nuestra arenaHoje ninguém dorme, a rua é nossa arena
En el rasante, la nave brilla, y el grave estallaNo rasante, a nave brilha, e o grave arrebenta
Desordenado, soñador de corazón enteroBagunceiro, sonhador de coração inteiro
Haciendo historia en medio de este enredoFazendo história no meio desse entreveiro

Ayer pensé: Solo, nos perdemosOntem pensei: Sozinho, a gente se perde
Pero juntos, mostramos por qué el barrio no duermeMas, junto, mostramos porque a quebrada não dorme
Pon en la balanza lo que te trae más calorColoca na balança o que te traz mais calor
El amor es bueno, pero vivir la vida es aún mejorO amor é bom, mas viver a vida é ainda melhor

Yo y mi caos interiorEu e meu caos interior
Es lo que me hace sentir el saborÉ o que me faz sentir o sabor
Es lo que me hace perder la razónÉ o que me faz perder a razão
Es lo que me hace seguir en la misiónÉ o que me faz seguir na missão
Y ver que todo va a pasarE ver que tudo vai passar

Suelta el cabello y ven para acáSolta o cabelo e vem pra cá
Hoy solo quiero vivir el momentoHoje eu só quero viver o momento
Sin hora para acabarSem hora pra acabar

Deja que el sonido vibre en el aireDeixa o som vibrar no ar
Hasta que alguien se quejeAté alguém reclamar
Si piden que pareSe pedirem pra parar
Buscamos otro lugarA gente encontra outro lugar

Oh, oh, oh-ohOh, oh, oh-oh
Hoy quiero ver la noche incendiarHoje eu quero ver a noite incendiar
Ver la noche incendiarVer a noite incendiar