Dil Na Diya

Cœur Non Donné

Dil Na Diya

Oh bébéOh baby
Hey...heyHey...hey

Cœur non donnéDil na diya

Cœur non donné...di di couuuurDil na diya...di di dillll
Cœur non pris, cœur non donnéDil na liya, dil na diya
Dis, dis pas, dis-moi ce que t'as faitBol bolo na bolo kya kiya
Cœur non pris, cœur non donnéDil na liya, dil na diya
Dis, dis pas, dis-moi ce que t'as faitBol bolo na bolo kya kiya
Si dans ce monde tu n'as pas aimé, alors qu'est-ce que t'as fait ?Aake duniya mein bhi agar pyar na kiya toh kya kiya
Si dans ce monde tu n'as pas aimé, alors qu'est-ce que t'as fait ?Aake duniya mein bhi agar pyar na kiya toh kya kiya

Tu as posé tes pieds sur la lune,Tune chaand pe bhi jamaye kadam,
Tu as construit une maison dans la rivièreDariya mein bhi ghar hai banaya
Ta magie a appris à un homme en pleurs à sourireTeri jaado ne ek rote huye insaan ko hai hasan sikhaya
Le bon Dieu, un jour, te demandera en riantUpar wala bhi haske ek din yeh tumse pooche ga
Cœur non pris, cœur non donnéDil na liya, dil na diya
Dis, dis pas, dis-moi ce que t'as faitBol bolo na bolo kya kiya
Si dans ce monde tu n'as pas aimé, alors qu'est-ce que t'as fait ?Aake duniya mein bhi agar pyar na kiya toh kya kiya
Si dans ce monde tu n'as pas aimé, alors qu'est-ce que t'as fait ?Aake duniya mein bhi agar pyar na kiya toh kya kiya

Cette vie est un cirque, parfois droit, parfois à l'enversYeh jeevan bhi ek circus hai abhi ssdhe the abhi ulte
Celui qui a trouvé l'amour est devenu droit, sinon il est penduJisse pyar mila woh seedha hua warna latke toh latke
C'est juste ça, c'est la vérité, accepte-le aussiBas itni si hai baat hai sachchi, tu bhi isko maan le

CouuuurDilllll
Cœur non pris...prisDil na liya...liya
Cœur non donné...donnéDil na diya...diya
Cœur non pris, cœur non donnéDil na liya, dil na diya
Dis, dis pas, dis-moi ce que t'as faitBol bolo na bolo kya kiya
Si dans ce monde tu n'as pas aimé, alors qu'est-ce que t'as fait ?Aake duniya mein bhi agar pyar na kiya toh kya kiya
Si dans ce monde tu n'as pas aimé, alors qu'est-ce que t'as fait ?Aake duniya mein bhi agar pyar na kiya toh kya kiya

Cœur non pris...cœur non donnéDil na liya...dil na diya
Cœur cœur cœur cœur amour cœur cœur amour cœur cœur cœurDil dil dil dil pyar dil dil pyar dil dil dil