Chori Chori Chupke Chupke

Chori Chori Chupke Chupke

Chori Chori Chupke Chupke

Ho ho ho hoHo ho ho ho
Sa ra ra ra sa ra ra ra ra ri ra ra raSa ra ra ra sa ra ra ra ra ri ra ra ra
Sa ra ra ra sa ra ra ra ra ri ra ra raSa ra ra ra sa ra ra ra ra ri ra ra ra
Regarde, le vent aussi, ouais ouaisDheko pawan bhi haan haan
Regarde, le vent aussi danse, en te frôlantDheko pawan bhi lehra rahi hai, tumko chuke
En cachette, discrètementChori chori chupke chupke

Sa ra ra ra sa ra ra ra ra ri ra ra raSa ra ra ra sa ra ra ra ra ri ra ra ra
Sa ra ra ra sa ra ra ra ra ri ra ra raSa ra ra ra sa ra ra ra ra ri ra ra ra
Il y a une joie, ho hoKoi khushi hai ho ho
Il y a une joie, qui s'en va en te rencontrantKoi khushi hai, joh ja rahi hai tumse milke
En cachette, discrètementChori chori chupke chupke

Sa ra ra ra sa ra ra ra ra ri ra ra raSa ra ra ra sa ra ra ra ra ri ra ra ra
Sa ra ra ra sa ra ra ra ra ri ra ra raSa ra ra ra sa ra ra ra ra ri ra ra ra

Je ne crois pas que tu sois venue d'aussi loinHumko yeh lagta hi nahi, tum door kahin se ayi ho
Comme si dans mes rêves, tu étais déjà làJaise mere sapno mein tumhari pehle se parchayi ho
J'aime marcher à tes côtés sur le cheminMujhko bhi sang rah mein tere chalna acha lagta hai
C'est un long voyage dans la vie qui semble si vraiBada safar hai jeevan mein joh itna sachcha lagta hai

Les désirs changent de couleur et sourient dans mon cœurRang badal ke muska rahi hai khwaish mann mein
En cachette, discrètementChori chori chupke chupke
Sa ra ra ra sa ra ra ra ra ri ra ra raSa ra ra ra sa ra ra ra ra ri ra ra ra
Sa ra ra ra sa ra ra ra ra ri ra ra raSa ra ra ra sa ra ra ra ra ri ra ra ra
Regarde, le vent aussi danse, en te frôlantDekho pawan bhi lehra rahi hai, tumko chuke
En cachette, discrètementChori chori chupke chupke

Ho ho ho hoHo ho ho ho
Ho ho ho hoHo ho ho ho

Il y a des moments qui s'ancrent dans les souvenirsKuch aise pal hote hain joh yaadon mein bas jaate hain
Les gens simples ne reviennent pas vraiment avec le cœurSeedhe saadhe log kahaan is dilse wapaas jate hain
Le langage du cœur est celui que tout le monde comprendDilki bhasha aisi hai joh sab ko samaj mein ati hai
Quand la nuit est à nous, elle se transforme en jourRaat paraya ho koi apna yeh din mein banati hai
Le soir dit aussi que ça s'en va, entre nousShaam bhi kehti yeh ja rahi hai, humse tumse
En cachette, discrètementChori chori chupke chupke

Sa ra ra ra sa ra ra ra ri ra ra raSa ra ra ra sa ra ra ra ri ra ra ra
Sa ra ra ra sa ra ra ra ri ra ra raSa ra ra ra sa ra ra ra ri ra ra ra

Regarde, le vent danse en te frôlantDekho pawan bhi lehra rahi tumko chuke
Il y a une joie qui s'en va en te rencontrantKoi khushi hai joh ja rahi tumse milke
En cachette... discrètement...Chori...chori...chupke...chupke
Ho ho hoHo ho ho
Sa ra ra ra sa ra ra ra ri ra ra raSa ra ra ra sa ra ra ra ri ra ra ra
Sa ra ra ra sa ra ra ra ri ra ra raSa ra ra ra sa ra ra ra ri ra ra ra