Tú

Du

Tú

Eine Liebe aus dem Kino definiert nicht, was wir warenUn amor de cine no define lo que fuimos
Du hast es beendet und jetzt bereuen wir esHiciste que termine y ahora nos arrepentimos

Bitte sag mir, ich soll jede Zeile vergessen, ich war ZeugePídeme que olvide cada frase fui testigo
Was macht der Ort aus, wenn ich am Ende bei dir bin?Qué importará el lugar, si al final estoy contigo

Das Leben ist einzigartig, sag mir, ob wir es teilenLa vida es una sola, dime tú si compartimos
Ich kenne viele Menschen, aber wie dich, so nichtConozco más personas, pero como tú, así no

Ich habe tausend Sterne gesehen, nur einer zeigt dir den WegHe visto mil estrellas, solo una te da el camino
Ich kenne tausend Menschen, aber wie dich, so nichtConozco mil personas, pero como tú, así no

Ich warte auf diesen Anruf wie am ersten TagEstoy esperando esa llamada como el primer día
Niemand draußen, ich fühle die Straße leerNadie afuera, siento la calle vacía
Nur du bist hier, drehst dich in mirSolo tú estás, dando vueltas dentro de mi
Wie das Gift, das in mir zirkuliertComo el veneno dando vueltas dentro de mi

Von der Mondreise hin und zurückDe la Luna aquí ida y vuelta
Erinnerst du dich?¿Te acuerdas?
Sich lieben, bis man den Überblick verliertQuererse hasta perder la cuenta
Die Kräfte bündelnDoblar las fuerzas
Tanz mit mir langsamBáilame lento
Gegen die SeileContra las cuerdas
Nimm mir die Luft, die ZeitQuítame el aire, el tiempo
Was macht der Atem aus,Que importa el aliento
Wenn du nicht nah bist? KommSi tú no estás cerca. Ven
Ich war allein, gewöhnt an all diesen MistEstaba solo, acostumbrado a toa’ esta mierda
Nicht schlafen, wenig essen und zu unpassenden ZeitenDe no dormir, de comer poco y a deshora
Jetzt suchen meine Füße nach deinen im Bett undAhora mis pies buscan los tuyos en la cama y
Ich finde nichts, was mich draußen erfreutNo encuentro nada que me alegre de ahí afuera

Eine Liebe aus dem Kino definiert nicht, was wir warenUn amor de cine no define lo que fuimos
Du hast es beendet und jetzt bereuen wir esHiciste que termine y ahora nos arrepentimos

Bitte sag mir, ich soll jede Zeile vergessen, ich war ZeugePídeme que olvide cada frase fui testigo
Was macht der Ort aus, wenn ich am Ende bei dir bin?Qué importará el lugar, si al final estoy contigo

Das Leben ist einzigartig, sag mir, ob wir es teilenLa vida es una sola, dime tú si compartimos
Ich kenne viele Menschen, aber wie dich, so nichtConozco más personas, pero como tú, así no

Ich habe tausend Sterne gesehen, nur einer zeigt dir den WegHe visto mil estrellas, solo una te da el camino
Ich kenne tausend Menschen, aber wie dich, so nichtConozco mil personas, pero como tú, así no

Ich habe es wieder aufgeschrieben, falls ich es beendeHe vuelto a escribirlo por si acaso lo termino
Ich habe wieder davon geträumt und wenn nicht, stelle ich es mir vorHe vuelto a soñarlo y cuando no, me lo imagino
Wie schön wäre es, wenn du heute mit mir schläfstQue bonito que sería que duermas hoy conmigo
Und meine Nachbarn aufweckstY despertar a mis vecinos

Ich drehe weiter an der Nadel wie ein UhrmacherSigo dando vueltas a la aguja como un relojero
Um die Zeit voranzutreiben und sie dort zu stoppen, wo du bistPa’ avanzar el tiempo y pararlo donde estes tú
Ich habe bis jetzt nicht gemerkt, was ich willNo me he dado cuenta hasta el momento de qué es lo que quiero
Denn bis ich es verliere, sehe ich das Licht niePorque hasta que no lo pierdo, nunca veo la luz

Lass mich lernen, was wahre Liebe istDéjame que aprenda del amor lo verdadero
Die Dornen, die ich mitnehme, wenn das Kreuz kommtLas espinas que me llevo cuando me sale la cruz
Ich gehe die Straße entlang wie ein Verrückter und sehe dich nichtSigo por la calle como un loco y no te veo
Die Wahrheit ist, ich glaube nicht mehr, dass du mich wiedersehen wirst.La verdad que ya no creo que me vuelvas a ver tú