Deny

Negar

Deny

Comunicación digital / Deformación de la informaciónDigital communication / Information deformation
Manipulación mediática / Asesinato de carácterMedia manipulation / Character assassination
Intoxicación a nivel nacional / Socio-manipulaciónNationwide intoxication / Socio-manipulation
Las maravillas de la civilización ? Una generación víctima de la decapitación emocionalThe wonders of civilization ? A generation victim to emotional decapitation

Sí, es peor de lo que pareceYes, it's worse than it may seem
Las máquinas crean nuestros sueñosMachines create our dreams
Pretendemos que somos ciegos para encontrar algo de paz mentalWe pretend that we are blind to find some peace of mind

Negar / Cierra los ojos, sigue viviendo la mentiraDeny / Shut your eyes, keep living the lie
Negar / Como si no hubiera mañanaDeny / Like there's no tomorrow
Negar / Cierra los ojos para que no te des cuenta...Deny / Shut your eyes so you won't realize...
Negar / ...que tal vez no haya mañana después de todoDeny / ...there might be no tomorrow after all

Contaminación visual / Penetración electrónicaVisual contamination / Electronic penetration
Tentación tecnológica / Degeneración sexualTechnological temptation / Sexual degeneration
Imaginación sintética / Desmitificación artísticaSynthetic imagination / Artistic demystification
Aislamiento mental sedado / Una generación víctima de la desintegración emocionalMind sedated isolation / A generation victim to emotional disintegration

Sí, es peor de lo que pareceYes, it's worse than it may seem
Las máquinas crean nuestros sueñosMachines create our dreams
Pretendemos que somos ciegos para encontrar algo de paz mentalWe pretend that we are blind to find some peace of mind

Negar / Cierra los ojos, sigue viviendo la mentiraDeny / Shut your eyes, keep living the lie
Negar / Como si no hubiera mañanaDeny / Like there's no tomorrow
Negar / Cierra los ojos para que no te des cuenta...Deny / Shut your eyes so you won't realize...
Negar / ...que tal vez no haya mañana después de todoDeny / ...there might be no tomorrow after all

Sí, es peor de lo que pareceYes, it's worse than it may seem
Las máquinas crean nuestros sueñosMachines create our dreams
Pretendemos que somos ciegos para encontrar algo de paz mentalWe pretend that we are blind to find some peace of mind

Negar / Cierra los ojos, sigue viviendo la mentiraDeny / Shut your eyes, keep living the lie
Negar / Como si no hubiera mañanaDeny / Like there's no tomorrow
Negar / Cierra los ojos para que no te des cuenta...Deny / Shut your eyes so you won't realize...
Negar / ...que tal vez no haya mañana después de todoDeny / ...there might be no tomorrow after all