The Night All Angels Cry

La noche todos los ángeles lloran

The Night All Angels Cry

Al mirar hacia atrás las cosas que he hecho
As I look back at the things I've done
Y ver a la persona en la que me he convertido
And see the person that I've become
Me doy cuenta de que tengo que pagar las cuotas
I realize I have to pay the dues
Por soltar este mar de llamas
For setting loose this sea of flames

Al revisar el camino que elegí
As I review the path I chose
Todos los daños causados
All the damage caused
Ha llegado el día del juicio para mí
Judgement day for me has come
Me pregunto: ¿Estaba bien, estaba equivocado?
I ask myself: Was it right, was I wrong?

Esta es la noche que todos los ángeles lloran
This is the night all angels cry
Y sus lágrimas prendieron fuego al cielo
And their tears set heaven alight
Esta es una noche de gritos
This is a night of screaming
El cielo está sangrando
The sky is bleeding
Nadie más que yo a quien culpar
No one but myself to blame

Esta es la noche que todos los ángeles lloran
This is the night all angels cry
Como caen con alas en llamas
As they're falling with wings on fire
Esta es una noche de gritos
This is a night of screaming
El cielo está sangrando
The sky is bleeding
Yo soy el que tiene que pagar
I'm the one who has to pay

Ahora que he terminado de reflexionar sobre mi pasado
Now that I'm done reflecting on my past
Para mí no hay paz al fin
For me no peace at last
Porque no puedo lavarme las manos de todo el derramamiento de sangre
'Cause I can't wash my hands of all the bloodshed
Todo el dolor que causé
All the pain I caused

Y a medida que las arenas del tiempo se agachan
And as the sands of time run low
No puedo encontrar mi camino a casa
Can't find my way home
Ha llegado el día del juicio para mí
Judgement day for me has come
Me pregunto: ¿Estaba bien, estaba equivocado?
I ask myself: Was it right, was I wrong?

Esta es la noche que todos los ángeles lloran
This is the night all angels cry
Y sus lágrimas prendieron fuego al cielo
And their tears set heaven alight
Esta es una noche de gritos
This is a night of screaming
El cielo está sangrando
The sky is bleeding
Nadie más que yo a quien culpar
No one but myself to blame

Esta es la noche que todos los ángeles lloran
This is the night all angels cry
Como caen con alas en llamas
As they're falling with wings on fire
Esta es una noche de gritos
This is a night of screaming
El cielo está sangrando
The sky is bleeding
Yo soy el que tiene que pagar
I'm the one who has to pay

Ha llegado el momento de que te vayas ahora
The time has come for you to go now
Todo el mundo tiene que pagar de alguna manera
Everybody's got to pay somehow
Sube y toma tu última reverencia ahora
Step up and take your final bow now
Asegúrate de cerrar la puerta cuando salgas
Make sure to close the door on your way out

Ha llegado el momento de que te vayas ahora
The time has come for you to go now
Todo el mundo tiene que pagar de alguna manera
Everybody's got to pay somehow
Sube y toma tu última reverencia ahora
Step up and take your final bow now
Asegúrate de cerrar la puerta cuando salgas
Make sure to close the door on your way out

Ha llegado el momento de que te vayas ahora
The time has come for you to go now
Todo el mundo tiene que pagar de alguna manera
Everybody's got to pay somehow
Sube y toma tu última reverencia ahora
Step up and take your final bow now
Asegúrate de cerrar la puerta cuando salgas
Make sure to close the door on your way out

Ha llegado el momento de que te vayas ahora
The time has come for you to go now
Todo el mundo tiene que pagar de alguna manera
Everybody's got to pay somehow
Sube y toma tu última reverencia ahora
Step up and take your final bow now

Esta es la noche que todos los ángeles lloran
This is the night all angels cry
Y sus lágrimas prendieron fuego al cielo
And their tears set heaven alight
Esta es una noche de gritos
This is a night of screaming
El cielo está sangrando
The sky is bleeding
Nadie más que yo a quien culpar
No one but myself to blame

Esta es la noche que todos los ángeles lloran
This is the night all angels cry
Como caen con alas en llamas
As they're falling with wings on fire
Esta es una noche de gritos
This is a night of screaming
El cielo está sangrando
The sky is bleeding
Yo soy el que tiene que pagar
I'm the one who has to pay